1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:03:15,003 --> 00:03:16,420 Shailu, waarom kijk je boos? 4 00:03:18,545 --> 00:03:19,711 Perioden? 5 00:03:20,211 --> 00:03:21,211 Stemmingswisselingen? 6 00:03:22,670 --> 00:03:24,628 Je weet het niet echt hoe moet je praten, jij? 7 00:03:27,348 --> 00:03:31,723 Toen we onze relatie begonnen, twee jaar geleden betaalde ik acht EMI's. 8 00:03:32,348 --> 00:03:34,681 Ik heb het één voor één gesloten en nu heb ik er nog maar twee over. 9 00:03:34,848 --> 00:03:37,390 Ik sluit er een meer EMI deze maand. 10 00:03:38,681 --> 00:03:41,348 Maar slechts één... 11 00:03:41,515 --> 00:03:42,598 Meneer, factuur. 12 00:03:54,024 --> 00:03:55,441 Je zei over de laatste. 13 00:03:56,723 --> 00:03:58,973 Ik verloor de hoop dat het gemakkelijk zou eindigen. 14 00:03:59,291 --> 00:04:02,125 Daarom kwam ik hier. Om het te sluiten. 15 00:04:03,458 --> 00:04:06,041 Ik kan niet blijven wachten meer, Shiva. 16 00:04:14,333 --> 00:04:15,458 Oké, doei. 17 00:04:28,916 --> 00:04:30,541 Dus, hoe ging het interview? 18 00:04:31,083 --> 00:04:32,125 Het was prima. 19 00:04:32,583 --> 00:04:34,250 Neem een ​​lekker kopje koffie mee voor onze ‘meneer’. 20 00:04:34,458 --> 00:04:36,041 Niet nodig, papa. Ik had iets buiten. 21 00:04:36,250 --> 00:04:38,875 Als hij buiten een ijsje heeft gegeten. 22 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 Waarom de moeite nemen om te drinken koffie thuis, toch? 23 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 Papa... 24 00:04:51,291 --> 00:04:54,708 Na amper zijn tiende examen te hebben gehaald, hij kon niet in een goede groep terechtkomen. 25 00:04:55,250 --> 00:04:58,875 Meneer, ik had geen probleem met betalen drie lakhs voor een diplomazetel. 26 00:04:59,166 --> 00:05:00,375 Dat ook, vijf jaar lang. 27 00:05:00,458 --> 00:05:03,041 Toen ik dacht dat hij zou nemen daarna de techniek op 28 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 hij besloot willekeurig te doen iets anders, hoe heet dat? 29 00:05:05,625 --> 00:05:07,083 - Interieurontwerper. - Ja. 30 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 Meneer, heb nog twee lakhs betaald gemakkelijk... 31 00:05:10,041 --> 00:05:13,000 ...en heb er twee hele uitgegeven jaren alleen maar nagels plukken. 32 00:05:19,833 --> 00:05:23,000 Hij houdt zelfs vast aan zijn trots als hij geen enkele roepie verdient. 33 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 Hij brengt zijn dagen door met koffie drinken winkels en ijssalons met meisjes. 34 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 Ik vraag me af wanneer hij tot rust komt. 35 00:05:29,708 --> 00:05:31,000 Wat is er nu gebeurd? 36 00:05:31,083 --> 00:05:33,190 Hij is iets aan het doen in zijn lijn van werk, nietwaar? 37 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 Hij zit gewoon vooraan de hele dag achter de laptop. 38 00:05:42,291 --> 00:05:46,541 Denkt hij daar nooit aan? uitgaan en de kost verdienen? 39 00:05:46,875 --> 00:05:48,541 Wat voor zoon ben je bevallen? 40 00:05:49,166 --> 00:05:50,833 Ik moet Nellore verlaten, wat er ook gebeurt. 41 00:05:51,833 --> 00:05:53,375 Shiva... Shiva! 42 00:05:54,541 --> 00:05:56,208 Shiva, waar ga je heen? 43 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 Ik ga naar Chennai. 44 00:06:31,500 --> 00:06:33,148 - Wie heeft de motor weer laten draaien? - Wij zijn het niet. 45 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 Waar is dat Telugu-meisje, Mithra? 46 00:06:34,833 --> 00:06:35,833 Ze is aan het douchen. 47 00:06:36,291 --> 00:06:37,666 Dit is de zestiende keer. 48 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 Er is altijd wel iemand die klaagt over iets vanwege haar. 49 00:06:41,541 --> 00:06:43,208 Kan ze de motor niet eens uitzetten? 50 00:06:44,666 --> 00:06:47,750 De kosten van de schade die ze heeft veroorzaken is bijna het dubbele van haar huur. 51 00:07:04,773 --> 00:07:15,370 ('Neeti mullai'-nummer wordt afgespeeld als beltoon) 52 00:07:25,339 --> 00:07:58,873 [Devotioneel lied speelt uit tempelluidspreker] 53 00:09:06,096 --> 00:09:08,726 Je werkt echt op mijn zenuwen. 54 00:09:09,034 --> 00:09:11,034 Het is vier maanden geleden dat u huur heeft betaald. 55 00:09:11,362 --> 00:09:13,362 Verlaat het huis, als u de huur niet kunt betalen. 56 00:09:20,206 --> 00:09:23,627 WACHTWOORD - 'SHAILU DIE ME DITCHED' 57 00:09:27,776 --> 00:09:30,731 "Angst!" 58 00:09:31,029 --> 00:09:33,857 ‘We hebben een leven geleefd doordrenkt van voortdurende angst" 59 00:09:34,064 --> 00:09:39,648 ‘Het tij van Fortune is voortdurend aan de gang trok zich terug van mijn kust" 60 00:09:50,628 --> 00:09:53,628 "Bij een feest in een rij, wel een bal wat eten we?" 61 00:09:54,436 --> 00:09:57,957 ‘Gooi jij er een vis in? het water na het koken?" 62 00:09:58,785 --> 00:10:05,535 "Wij voeren niet-gerelateerd uit banen, zonder enige schaamte te tonen." 63 00:10:05,984 --> 00:10:08,077 "We zijn uit de praktijk geraakt." 64 00:10:10,571 --> 00:10:13,329 "Angst!" 65 00:10:13,587 --> 00:10:15,134 Je ideeën zien er goed uit... 66 00:10:15,329 --> 00:10:18,188 Maar hoe kunnen we een grote vertrouwen? project in handen van een frisser. 67 00:10:18,692 --> 00:10:26,700 ‘Vroeger klim ik amper een centimeter Ik ben een mijl lager gestort' 68 00:10:30,403 --> 00:10:32,244 "Maak een ritje." 69 00:10:32,282 --> 00:10:34,199 "Een klopje poeder" 70 00:10:34,243 --> 00:10:37,743 "Ik verspil mijn pijlenkoker tijdens een zoektocht naar een baan." 71 00:10:38,327 --> 00:10:42,119 "In de stilte van het zwembad vindt een plaag plaats vlucht blijft hangen in de geest van gisteren..." 72 00:10:42,338 --> 00:10:46,385 "je geest wordt verslonden door de duisternis." 73 00:10:46,410 --> 00:10:48,202 "Angst!" 74 00:10:48,370 --> 00:10:50,367 ‘We hebben een leven geleefd doordrenkt van voortdurende angst" 75 00:10:50,368 --> 00:10:53,552 ‘Het tij van Fortune is voortdurend aan de gang trok zich terug van mijn kust" 76 00:10:53,734 --> 00:10:55,422 Je hebt al 18 maanden gewacht. 77 00:10:55,697 --> 00:10:57,611 Wacht nog een paar dagen. Oké. 78 00:10:57,974 --> 00:11:00,207 Helaas niet eventuele eerdere projecten hebben. Sorry. 79 00:11:00,531 --> 00:11:02,816 Laten we hopen dat we aan het werk gaan samen in de toekomst. Het allerbeste. 80 00:11:11,704 --> 00:11:12,868 Wat is er gebeurd? 81 00:11:14,740 --> 00:11:15,739 Niets. 82 00:11:17,971 --> 00:11:19,208 Wat doe je? 83 00:11:21,814 --> 00:11:23,049 Interieurontwerper. 84 00:11:23,202 --> 00:11:24,374 Timmerman? 85 00:11:28,763 --> 00:11:30,132 Weet jij hoe een spijker slaan? 86 00:11:30,304 --> 00:11:31,570 Ik weet precies waar ik moet toeslaan. 87 00:11:33,942 --> 00:11:37,785 "Ik ben een last voor mijn eigen ziel." 88 00:11:38,118 --> 00:11:41,160 ‘Dromen zijn ver weg geworden’ 89 00:11:42,160 --> 00:11:44,743 "De realiteit is behoorlijk bitter." 90 00:11:46,077 --> 00:11:49,452 "De geest is koppig!" 91 00:11:50,077 --> 00:11:53,119 "Wat de wereld ook zegt..." 92 00:11:53,827 --> 00:11:57,035 "Mijn voortdurende strijd gaat door..." 93 00:11:57,528 --> 00:11:59,106 Wanneer kom je naar huis? 94 00:11:59,285 --> 00:12:01,459 Ik kom deze week terug, papa. 95 00:12:01,571 --> 00:12:03,176 Ik heb je excuses gehad. 96 00:12:03,200 --> 00:12:05,068 Het zijn 10 maanden geleden sinds je naar Chennai vertrok. 97 00:12:05,759 --> 00:12:07,831 Dat is het! Je kunt naar Chennai zodra de brief arriveert. 98 00:12:08,046 --> 00:12:09,270 - Papa... - Luister! 99 00:12:09,433 --> 00:12:11,440 We kunnen de familie van de bruidegom niet meer. 100 00:12:11,669 --> 00:12:13,661 Kom terug naar huis morgen eerst. 101 00:12:14,094 --> 00:12:15,367 Begrijp je het? 102 00:12:19,205 --> 00:12:20,036 Ja, broer. 103 00:12:20,232 --> 00:12:23,291 Ik heb je de korte film vier dagen gegeven geleden, ik had de ondertiteling nog niet. 104 00:12:23,459 --> 00:12:24,647 Betaal ik je niet op tijd? 105 00:12:25,005 --> 00:12:27,086 Ik moet het naar een festival sturen morgen, wanneer stuur je het? 106 00:12:27,277 --> 00:12:28,824 Ik zal het binnenkort sturen, broeder. 107 00:12:29,020 --> 00:12:31,207 Heb je gekeken naar de korte film? Hoe is het? 108 00:12:31,740 --> 00:12:32,914 Het is de beste. 109 00:12:33,544 --> 00:12:36,305 De eigenaar van de kruidenierswinkel vlak bij ons huis... 110 00:12:36,329 --> 00:12:38,437 is van plan om te openen nog een supermarkt. 111 00:12:38,707 --> 00:12:43,428 Je schoonzus heeft dat wel aanbevolen om het interieurwerk te doen. 112 00:12:43,605 --> 00:12:44,609 Hoe gaat het met haar? 113 00:12:45,329 --> 00:12:46,753 Ze kan het niet aan. 114 00:12:47,160 --> 00:12:49,881 De IVF-behandeling is alleen ter wille van onze ouders. 115 00:12:50,364 --> 00:12:52,098 Zorg eerst voor haar. 116 00:12:52,632 --> 00:12:55,897 Vertel het ons ook niet ouders alles over mij. 117 00:12:56,256 --> 00:12:57,604 Maak je geen zorgen over hen. 118 00:12:57,851 --> 00:13:00,307 Ik heb er een paar naar je overgemaakt geld. Ik spreek je later wel. 119 00:13:04,546 --> 00:13:07,198 Heeft u ooit een enkele roepie in je eentje? 120 00:13:07,392 --> 00:13:10,406 Heb je ooit gekocht bij op z'n minst een spijker en een hamer? 121 00:13:11,250 --> 00:13:13,182 Het leven lijkt nu misschien gemakkelijk. 122 00:13:13,430 --> 00:13:16,369 Maar als wij eenmaal weg zijn, misschien wel Uiteindelijk smeek je je broer... 123 00:13:16,393 --> 00:13:18,266 voor zelfs een enkele maaltijd. 124 00:13:25,896 --> 00:13:27,903 We kunnen de familie van de bruidegom niet meer. 125 00:13:27,984 --> 00:13:29,976 Kom terug naar huis morgen eerst. 126 00:13:30,065 --> 00:13:31,702 "Spanning!" 127 00:13:31,806 --> 00:13:33,910 ‘We hebben een leven geleefd doordrenkt van voortdurende angst" 128 00:13:34,035 --> 00:13:37,884 ‘Het tij van Fortune is voortdurend aan de gang trok zich terug van mijn kust" 129 00:13:37,978 --> 00:13:47,243 ‘Vroeger klim ik amper een centimeter Ik ben een mijl lager gestort." 130 00:13:50,240 --> 00:13:51,272 Pardon... 131 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 Wie ben jij? 132 00:13:53,053 --> 00:13:54,227 Blijf jij hier? 133 00:13:54,856 --> 00:13:55,978 Ja. Waarom vraag je dat? 134 00:13:56,223 --> 00:13:59,302 - Een meisje genaamd Swetha... - ("Neeti mullai" nummer wordt afgespeeld als beltoon) 135 00:14:01,397 --> 00:14:02,898 - Ben jij Telugu? - Ja 136 00:14:03,404 --> 00:14:04,409 Geweldig. 137 00:14:04,531 --> 00:14:06,599 Ik heb hier een meisje, Swetha, gedropt. 138 00:14:06,685 --> 00:14:08,005 Het tarief is nog niet bijgeschreven. 139 00:14:08,246 --> 00:14:09,859 Ze neemt haar telefoon niet op. 140 00:14:10,681 --> 00:14:11,993 Als je haar toevallig ziet, 141 00:14:12,337 --> 00:14:15,447 zou je haar kunnen vragen om te sturen ₹ 60 via GPay naar mijn nummer? 142 00:14:25,539 --> 00:14:27,304 Ik heb gewacht here for quite some time. 143 00:14:33,965 --> 00:14:35,020 Swetha. 144 00:14:35,614 --> 00:14:36,754 Swetha. 145 00:14:37,129 --> 00:14:39,824 De fietstaxi-man staat te wachten. Het lijkt erop dat zijn tarief niet wordt gecrediteerd. 146 00:14:40,050 --> 00:14:41,156 Hij heeft mij gevraagd u op de hoogte te stellen. 147 00:14:41,366 --> 00:14:43,860 Het wordt van mijn kant afgeschreven. Vertel hem, ik zal het navragen bij het bedrijf. 148 00:14:44,056 --> 00:14:45,233 Vertel het hem zelf. 149 00:15:15,387 --> 00:15:17,692 Je zou het gemakkelijk kunnen vinden een auto op de weg. 150 00:15:27,677 --> 00:15:31,432 (Luckkanna Mate Nillu-nummer wordt afgespeeld als beltoon) 151 00:15:32,507 --> 00:15:33,522 Hallo... 152 00:15:33,633 --> 00:15:36,571 Hallo, je hebt me je nummer gegeven op het PG hostel gisteren, weet je nog? 153 00:15:36,686 --> 00:15:38,613 Ja, het geld is nog niet gecrediteerd. 154 00:15:38,899 --> 00:15:41,120 Als je me kunt afzetten de Koyambedu-bushalte... 155 00:15:41,466 --> 00:15:43,167 Ik betaal je samen met haar geld. 156 00:15:43,340 --> 00:15:44,348 Wat? 157 00:15:44,677 --> 00:15:48,036 Kerel, ik doe aan bikepooling. Ik doe niet aan fietstaxidiensten. 158 00:15:49,714 --> 00:15:51,949 Het spijt me, ik... 159 00:15:55,380 --> 00:15:57,005 Hoe kijk ik naar haar? 160 00:16:04,515 --> 00:16:05,890 Je zei dat je niet zou komen? 161 00:16:06,696 --> 00:16:08,231 Ik had vandaag niets anders te doen. 162 00:16:08,255 --> 00:16:09,688 Had ook geen geld. 163 00:16:10,163 --> 00:16:13,056 Ik dacht dat ik ze allebei zou krijgen de tarieven als ik je zou afzetten. 164 00:16:13,755 --> 00:16:14,895 Waar kom je vandaan? 165 00:16:15,163 --> 00:16:16,179 Waarom maakt het jou uit? 166 00:16:16,405 --> 00:16:17,479 Oh lieverd... 167 00:16:17,694 --> 00:16:20,085 Ik vroeg het zodat ik kon vallen u op het exacte busstation. 168 00:16:21,857 --> 00:16:22,857 Chittoor. 169 00:16:26,098 --> 00:16:27,098 Jij komt uit? 170 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 Nellore. 171 00:16:34,317 --> 00:16:35,980 Ga je een functie bijwonen? 172 00:16:36,895 --> 00:16:37,895 Nee... 173 00:16:38,895 --> 00:16:40,456 Waarom ga je dan weg? 174 00:16:42,912 --> 00:16:45,711 maar heb nog geen belbrief ontvangen. 175 00:16:46,272 --> 00:16:47,272 Dat is waarom... 176 00:16:55,564 --> 00:16:57,591 Je zei, je doet niet aan fietstaxi's... 177 00:16:57,779 --> 00:16:59,567 Het lijkt erop dat je geen goede baan hebt. 178 00:16:59,989 --> 00:17:01,051 Waarom bikepooling? 179 00:17:01,242 --> 00:17:03,803 Hallo, ik ben een beginnend interieurontwerper. 180 00:17:04,183 --> 00:17:05,443 Ontluikend? Sinds hoeveel jaar? 181 00:17:07,466 --> 00:17:10,042 Ik heb mijn cursus afgerond en heeft al twee ontwerpers geholpen. 182 00:17:10,362 --> 00:17:12,494 Ik probeer te tekenen nu mijn eigen project. 183 00:17:20,827 --> 00:17:22,936 Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan heb je ergens gezien. 184 00:17:32,873 --> 00:17:33,873 Bedankt. 185 00:17:34,256 --> 00:17:35,320 Vergeet niet om mij te beoordelen. 186 00:17:35,344 --> 00:17:36,584 Vijf sterren. 187 00:17:43,958 --> 00:17:48,301 (Luckkanna Mate Nillu-nummer wordt afgespeeld als beltoon) 188 00:17:56,455 --> 00:17:57,673 Hallo. 189 00:18:01,824 --> 00:18:02,824 Wat is er gebeurd? 190 00:18:03,323 --> 00:18:05,565 Kun je me afzetten bij mijn hostel? 191 00:18:08,917 --> 00:18:10,097 Oké, geef me je tas. 192 00:18:18,825 --> 00:18:19,980 Het is in orde. 193 00:18:30,044 --> 00:18:36,828 (Luckkanna Mate Nillu-nummer wordt afgespeeld als beltoon) 194 00:18:37,768 --> 00:18:38,784 Hallo. 195 00:18:40,947 --> 00:18:43,072 - Wat is er gebeurd? - Geen vacature, zo lijkt het. 196 00:18:43,300 --> 00:18:44,816 Iemand anders nam mijn ruimte in beslag. 197 00:18:48,150 --> 00:18:50,628 Mijn vriend Preethi onlangs verhuisd naar Adyar. 198 00:18:50,938 --> 00:18:52,329 Zet me daar alsjeblieft af. 199 00:18:59,084 --> 00:19:00,303 Oké... 200 00:19:27,330 --> 00:19:29,034 Oom... Is Preethi hier? 201 00:19:32,769 --> 00:19:33,770 Idioot. 202 00:19:36,626 --> 00:19:38,585 Oom? Hij is mijn vriendje. 203 00:19:39,136 --> 00:19:41,033 Oh. Sorry. 204 00:19:41,345 --> 00:19:43,166 Wat is er aan de hand? 205 00:19:43,291 --> 00:19:45,111 Ik moest plotseling het hostel verlaten. 206 00:19:45,475 --> 00:19:47,466 Mag ik bij jou blijven? plaats alleen voor vandaag? 207 00:19:47,694 --> 00:19:49,491 Ik zal een andere vinden morgen hostel. 208 00:19:49,624 --> 00:19:51,237 Het is niet erg, 209 00:19:51,921 --> 00:19:53,382 maar ik heb een vanavond een klantgesprek. 210 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 Dus alleen Raghu zal bij mij thuis zijn. 211 00:19:55,601 --> 00:19:56,695 O, hij? 212 00:19:57,372 --> 00:19:59,153 Akkoord. Bedankt, Preethi. 213 00:19:59,355 --> 00:20:00,753 Ik ga een andere plek zoeken. 214 00:20:01,138 --> 00:20:02,913 Ik bel je als ik hulp nodig heb. 215 00:20:03,022 --> 00:20:04,278 Oké. Doei. 216 00:20:10,109 --> 00:20:11,616 [Telefoonnummer kiezen] 217 00:20:12,000 --> 00:20:12,961 Hallo. 218 00:20:13,067 --> 00:20:15,040 Ik ben er nog steeds. Komen. 219 00:20:35,078 --> 00:20:36,094 Wat? 220 00:20:41,122 --> 00:20:43,392 - Wat zullen we doen? - Zoek totdat we een hostel vinden. 221 00:20:43,810 --> 00:20:45,270 Ik zal ervoor zorgen van de uitgaven. 222 00:20:53,768 --> 00:20:54,815 Geen vacature, schat. 223 00:20:55,065 --> 00:20:57,969 "Oh, regent... eindelijk, jij vanuit de lucht overstijgen." 224 00:20:58,302 --> 00:20:59,693 'Geen vacature' 225 00:21:00,021 --> 00:21:02,366 ‘Een reis door de sterren, alleen om mezelf te vinden?" 226 00:21:02,593 --> 00:21:06,718 "Kleine vogel... heb je dat gedaan Kom je mij zoeken?" 227 00:21:07,197 --> 00:21:08,032 Ja, er zijn kamers beschikbaar. 228 00:21:08,057 --> 00:21:09,963 'Laat mij je vanaf hier voor altijd volgen.' 229 00:21:10,041 --> 00:21:11,041 Maar pas na de 10e van deze maand. 230 00:21:11,302 --> 00:21:14,654 "Hoewel mijn lippen je ontkennen, mijn benen leiden mij naar jouw zijde." 231 00:21:14,786 --> 00:21:16,364 Pas daarna leeg 10e van deze maand. 232 00:21:16,388 --> 00:21:19,801 "Dit... is grenzeloze vreugde." 233 00:21:20,385 --> 00:21:24,218 "Je hebt in mijn ruimte gegeten..." 234 00:21:24,383 --> 00:21:29,101 ‘Ik zie je overal. Ben jij alomtegenwoordig?" 235 00:21:29,218 --> 00:21:33,176 ‘Loop met mij mee, en laat onze reis begint eindelijk." 236 00:21:33,510 --> 00:21:37,759 "Loop met mij mee, vriend... want onze paden zijn nu één." 237 00:21:37,760 --> 00:21:41,968 ‘Loop met mij mee, en laat onze reis begint eindelijk." 238 00:21:42,072 --> 00:21:46,510 "Loop met mij mee, vriend... want onze paden zijn nu één." 239 00:21:54,885 --> 00:22:01,940 ‘We racen tegen de klok, door de straten rennen." 240 00:22:02,127 --> 00:22:03,276 Meneer, de rekening is ₹ 150. 241 00:22:03,718 --> 00:22:11,676 ‘Ik lach om mezelf omdat ik zo ben een 'ja meester' op alles wat je zegt." 242 00:22:12,427 --> 00:22:15,760 "Is dit een droom of realiteit?" 243 00:22:16,552 --> 00:22:19,677 Ik kan de twee niet uit elkaar houden." 244 00:22:21,093 --> 00:22:26,510 ‘Laten we dit tempo maken reis gestaag, samen." 245 00:22:29,494 --> 00:22:31,393 - Mam - Waar ben je aangekomen? 246 00:22:32,183 --> 00:22:34,480 Mam, ik kreeg een telefoontje van een ander bedrijf. 247 00:22:35,072 --> 00:22:36,587 Ik werd gebeld voor een interview. 248 00:22:36,801 --> 00:22:38,465 Dus ik ging naar beneden en kwam terug. 249 00:22:38,609 --> 00:22:40,277 Ik vind het moeilijk te geloven. 250 00:22:40,401 --> 00:22:42,348 De bruidegom is nu in de stad. 251 00:22:42,476 --> 00:22:43,882 Zei je niet dat je hier zou zijn? 252 00:22:44,536 --> 00:22:47,696 Als je het onderwerp blijft ter sprake brengen huwelijk, vlucht ik naar Leh of Ladakh. 253 00:22:48,900 --> 00:22:51,376 Ladakh? Niet mensen meestal wegrennen naar Kasi? 254 00:22:51,770 --> 00:22:53,019 Ik zal gaan waar ik vrede vind. 255 00:22:53,225 --> 00:22:54,517 Maar ik zal alleen jou bellen. 256 00:22:54,904 --> 00:22:57,358 - Behandel papa zelf. Doei! - Mithra! 257 00:23:02,742 --> 00:23:07,448 ‘Loop met mij mee, en laat onze reis begint eindelijk." 258 00:23:07,507 --> 00:23:10,749 "Loop met mij mee, vriend... want onze paden zijn nu één." 259 00:23:10,980 --> 00:23:12,011 Laten we gaan. 260 00:23:12,669 --> 00:23:16,344 ‘Loop met mij mee, en laat onze reis begint eindelijk." 261 00:23:16,431 --> 00:23:21,926 "Loop met mij mee, vriend... want onze paden zijn nu één." 262 00:23:22,799 --> 00:23:26,346 ‘Loop met mij mee, en laat onze reis begint eindelijk." 263 00:23:26,702 --> 00:23:28,461 Ik kan maximaal 8.000 roepies betalen. 264 00:23:28,481 --> 00:23:29,641 Die zijn vol. Ik heb er een lege kamer voor ₹ 15.000. 265 00:23:29,778 --> 00:23:32,266 "De reis is begonnen" 266 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 Bedankt Akka. 267 00:23:33,478 --> 00:23:37,728 "Er is nu geen weg meer terug" 268 00:23:48,280 --> 00:23:49,999 Waar gaan we nu heen? 269 00:23:50,269 --> 00:23:52,214 Is het eerlijk om op te geven een meisje op de weg? 270 00:23:52,440 --> 00:23:53,911 Lieve Heer! 271 00:23:54,308 --> 00:23:57,094 Waarom moet je meenemen nu het onderwerp "meisje en jongen" openen? 272 00:23:57,464 --> 00:23:59,441 Pardon. Hoeveel is het? 273 00:23:59,891 --> 00:24:00,939 ₹ 120, meneer. 274 00:24:06,569 --> 00:24:09,003 Ik ben bereid mijn budget te verhogen tot 10.000. Laten we zoeken. 275 00:24:24,845 --> 00:24:26,137 Kom je naar mijn kamer? 276 00:24:30,050 --> 00:24:31,534 Bah. Naar zijn kamer, zo lijkt het. 277 00:24:31,596 --> 00:24:33,073 Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen. 278 00:24:33,213 --> 00:24:34,213 'Vertraging' 279 00:24:34,679 --> 00:24:36,401 Ik bedoelde het niet. 280 00:24:36,596 --> 00:24:37,987 Houd op met onschuldig doen. 281 00:24:38,642 --> 00:24:39,891 Ik herinner het me nu. 282 00:24:40,084 --> 00:24:42,772 Een jaar geleden zag ik je met een meisje in het Nellore-ziekenhuis. 283 00:24:59,173 --> 00:25:01,118 Hoeveel meisjes levens heb je verpest? 284 00:25:01,618 --> 00:25:05,243 Beste, ik verpest die van niemand ander leven dan het mijne. 285 00:25:05,603 --> 00:25:06,783 Wacht even. 286 00:25:07,998 --> 00:25:09,498 Ze is mijn schoonzus. 287 00:25:24,288 --> 00:25:25,350 Schoonzus 288 00:25:26,633 --> 00:25:28,476 Oké, waarom riep je me naar je kamer? 289 00:25:28,672 --> 00:25:31,606 Zei je niet dat we er klaar voor waren? 10.000 als huur geven? Dat is waarom. 290 00:25:32,366 --> 00:25:33,590 Wat bedoel je met je kamer? 291 00:25:33,764 --> 00:25:36,748 Ik realiseerde me net mijn huiseigenaar aarzelt niet om slechte woorden te gebruiken. 292 00:25:37,060 --> 00:25:38,537 'Een gat' 293 00:25:40,108 --> 00:25:42,094 In principe heb ik dat niet gedaan twee maanden huur betaald. 294 00:25:42,280 --> 00:25:44,095 Als je intrekt, mijn De huur zou worden gehalveerd. 295 00:25:45,045 --> 00:25:47,841 Ik kom vooral thuis gewoon om te eten en op te frissen. 296 00:25:48,060 --> 00:25:50,482 Het grootste deel van de dag breng ik buiten door. Ik slaap zelfs op het terras. 297 00:25:51,640 --> 00:25:54,102 Je wordt helemaal niet gestoord. 298 00:25:58,342 --> 00:25:59,397 Oké... 299 00:25:59,889 --> 00:26:01,160 Ik blijf als de plek me bevalt. 300 00:26:01,733 --> 00:26:02,910 Anders ga ik weg. 301 00:26:05,163 --> 00:26:06,499 Wat als mensen van jouw gebied, begin mij te beoordelen? 302 00:26:06,929 --> 00:26:08,320 Dat zal nooit gebeuren. 303 00:26:31,582 --> 00:26:32,644 Hallo 304 00:26:35,759 --> 00:26:36,802 Mijnheer! 305 00:26:41,217 --> 00:26:43,576 - Wie is het? - Ik heb een kamer geboekt. 306 00:26:50,670 --> 00:26:51,998 Teken hier. 307 00:26:52,233 --> 00:26:53,871 Geef mij beide identiteitskaarten. 308 00:27:10,325 --> 00:27:11,957 De hotelbeschrijving zei 'Paarvriendelijk'. 309 00:27:48,430 --> 00:27:49,899 Ga alsjeblieft door en neem rust. 310 00:28:58,056 --> 00:29:00,290 Hij moet gedacht hebben, Je hebt me hierheen gelokt, toch? 311 00:29:03,821 --> 00:29:05,180 Je hebt me gelokt, nietwaar? 312 00:29:08,296 --> 00:29:10,710 Destijds nam je mij aan een rondreis op zoek naar een verblijf. 313 00:29:11,022 --> 00:29:12,311 En nu heb je mij hier gebracht. 314 00:29:13,842 --> 00:29:15,239 Ga je eerst douchen? 315 00:29:29,204 --> 00:29:31,392 - Hallo - Siva meneer, waar zijn jullie allebei? 316 00:29:32,172 --> 00:29:33,122 Beide? Wat bedoel je? 317 00:29:33,405 --> 00:29:34,807 Houd op met dat geklets, meneer. 318 00:29:34,831 --> 00:29:37,428 Het wordt hier serieus. 319 00:29:37,706 --> 00:29:40,284 - Luister alsjeblieft naar mij! - Het signaal is zwak. Ik bel je terug. 320 00:29:40,433 --> 00:29:42,747 - Ik bel je terug. - Meneer, luister! Alsjeblieft! 321 00:30:51,174 --> 00:30:55,441 "Wat mijn dromen betreft, dit nest is oké..." 322 00:30:55,820 --> 00:31:00,242 "Na al dat rondzwerven, begrijp ik het om mijn vleugels een beetje uit te strekken. " 323 00:31:00,712 --> 00:31:05,085 "Ik ben misschien niet de koningin, maar dit is tenslotte mijn koninkrijk..." 324 00:31:05,315 --> 00:31:06,815 "Misschien zijn wij geen familie van elkaar..." 325 00:31:06,952 --> 00:31:08,499 Sorry voor de vertraging. 326 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 "maar wat dit ook is, dit is leuk..." 327 00:31:14,444 --> 00:31:15,324 Pardon. 328 00:31:15,601 --> 00:31:17,581 Kun je me onderweg afzetten bij het winkelcentrum? 329 00:31:17,871 --> 00:31:19,191 Ik betaal voor de rit. 330 00:31:27,536 --> 00:31:28,559 Dat is oké. 331 00:31:51,613 --> 00:31:53,393 Zullen we stoppen voor een kopje thee? Heb je tijd? 332 00:32:01,296 --> 00:32:02,679 Op weg naar een sollicitatiegesprek? 333 00:32:03,702 --> 00:32:04,717 Het allerbeste. 334 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 Wat is er gebeurd? 335 00:32:08,554 --> 00:32:10,558 Het lijkt erop dat je aan het maken bent veel van bikepooling. 336 00:32:10,763 --> 00:32:12,894 Niet echt. Het dekt gewoon mijn dagelijkse uitgaven. 337 00:32:13,293 --> 00:32:14,898 Jouw familie ook jou ondersteunen? 338 00:32:21,688 --> 00:32:23,397 Toen mijn vader werkte, 339 00:32:24,266 --> 00:32:25,547 hij gaf me altijd geld. 340 00:32:27,524 --> 00:32:29,086 Ik nam het graag aan. 341 00:32:32,657 --> 00:32:34,519 Maar het is oneerlijk om het te nemen ook na zijn pensionering. 342 00:32:38,591 --> 00:32:40,878 Hij zal mij nog steeds steunen. Hij is niet veranderd. 343 00:32:43,528 --> 00:32:46,229 Maar het feit dat ik ben nog niet veranderd... 344 00:32:49,446 --> 00:32:50,465 Dat is waarom... 345 00:32:51,003 --> 00:32:52,722 Ik lieg tegen mijn ouders en dingen regelen. 346 00:32:54,769 --> 00:32:56,636 Mijn broer kent de waarheid, 347 00:32:57,816 --> 00:33:00,480 maar soms voel ik het alsof je ook tegen hem liegt. 348 00:33:03,942 --> 00:33:05,801 “Aanstormend interieurontwerper” 349 00:33:12,542 --> 00:33:14,886 De beslissingen die ik neem in het leven. 350 00:33:17,975 --> 00:33:19,865 Er is er nog niet één gelukt. 351 00:33:22,866 --> 00:33:24,421 Ik heb geen grootse dromen. 352 00:33:24,966 --> 00:33:26,505 Als ik eindelijk land mijn eerste project, 353 00:33:26,717 --> 00:33:30,029 Ik wil een hamer cadeau doen en een spijker voor mijn vader. 354 00:34:05,848 --> 00:34:06,872 Shiva... 355 00:34:07,605 --> 00:34:08,802 Wat is je plan voor vandaag? 356 00:34:10,036 --> 00:34:12,817 Ik moet een bouwkantoor bezoeken in Guindy om een offerte uit te brengen. 357 00:34:13,443 --> 00:34:15,463 Hoeveel kantoren ben je tot nu toe geweest? 358 00:34:15,748 --> 00:34:16,763 Misschien rond de twintig. 359 00:34:18,456 --> 00:34:19,722 Waarom vraag je dat? 360 00:34:20,856 --> 00:34:23,317 Ik heb je doorgenomen projectvoorbeelden op de plank. 361 00:34:23,678 --> 00:34:25,178 Ze zijn eigenlijk best goed. 362 00:34:25,490 --> 00:34:28,198 Maar jouw communicatieve vaardigheden... 363 00:34:29,458 --> 00:34:31,440 Je weet niet hoe je moet praten, hè? 364 00:34:36,889 --> 00:34:38,464 Dus? 365 00:34:39,980 --> 00:34:41,150 Ik zal het je vertellen. 366 00:35:15,022 --> 00:35:16,244 Hé... Luister... 367 00:35:16,741 --> 00:35:18,179 Laat het me uitleggen, alsjeblieft? 368 00:35:19,191 --> 00:35:22,019 Je communicatieve vaardigheden zijn erg slecht. Het zal je doen struikelen. 369 00:35:23,518 --> 00:35:24,518 Zien? 370 00:35:27,412 --> 00:35:30,467 Wij zijn een interieurontwerpteam, wij geloven in het leveren van kwaliteitsservice. 371 00:35:30,719 --> 00:35:32,898 Je zou er een paar moeten bekijken van de materialen die we hebben. 372 00:35:33,053 --> 00:35:34,824 Verschillende texturen en kleuren. 373 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 Je kunt fysiek voel deze plaat hout. 374 00:35:37,194 --> 00:35:38,867 Dit vind je nergens. 375 00:35:39,288 --> 00:35:40,647 De bal ligt bij u, meneer. 376 00:35:41,472 --> 00:35:44,488 Jouw idee is goed, maar jij hebt het ook gedaan Ik heb geen werk uit het verleden om het te ondersteunen. 377 00:35:52,474 --> 00:35:53,568 Struikelde? 378 00:35:55,707 --> 00:35:57,591 Je dacht dat ze het zouden overhandigen omdat er een meisje opduikt? 379 00:35:57,790 --> 00:36:00,053 - Ik was van plan hun aandacht te trekken. - Oh, de aandacht is gratis. 380 00:36:00,461 --> 00:36:01,515 Dus je zult het nemen. 381 00:36:01,676 --> 00:36:03,765 Maar het project houdt in geld en dat denken ze. 382 00:36:06,573 --> 00:36:09,042 Wie maakt zich druk om een plooien of een make-over? 383 00:36:20,354 --> 00:36:21,053 Wat is er gebeurd? 384 00:36:21,077 --> 00:36:22,425 Het is noodzakelijk om de ketting te veranderen tandwiel. Het kost 1000 Rs. 385 00:36:23,472 --> 00:36:25,034 Wat voor soort leven is dit? 386 00:36:25,254 --> 00:36:26,676 Mij ​​overkomt niets goeds. 387 00:36:29,805 --> 00:36:31,107 Laten we gaan. 388 00:36:34,177 --> 00:36:35,843 Heb je niet gewerkt? op eerdere projecten? 389 00:36:37,412 --> 00:36:39,435 Ik zou het gedaan hebben, als iemand had mij een kans gegeven. 390 00:36:42,069 --> 00:36:43,186 Ik zal het je vertellen. 391 00:36:48,140 --> 00:36:49,945 Heeft u besloten om een naam voor uw bedrijf? 392 00:36:50,085 --> 00:36:51,342 Bekijk interieurs opnieuw. 393 00:36:52,075 --> 00:36:53,395 Leuke naam. 394 00:36:53,847 --> 00:36:55,769 Heeft u een school of WhatsApp-groep voor studenten? 395 00:36:56,261 --> 00:36:58,012 Ja, maar dat ben ik niet daarin zeer actief. 396 00:36:58,550 --> 00:37:01,923 Laten we uw bedrijf vermelden Google Maps met een vals adres. 397 00:37:02,128 --> 00:37:04,425 Stuur het naar je vrienden en vraag hen om beoordelingen achter te laten. 398 00:37:06,525 --> 00:37:08,752 Gaat dat ons echt projecten opleveren? 399 00:37:09,110 --> 00:37:10,179 Het is het proberen waard. 400 00:37:11,095 --> 00:37:12,582 Waar wil je het kantoor worden? 401 00:37:13,690 --> 00:37:15,220 - T.Nagar - Geweldig. 402 00:37:16,057 --> 00:37:18,109 Ik heb de link verzonden naar je whats-app. 403 00:37:18,367 --> 00:37:19,593 Stuur het door naar je vrienden. 404 00:37:56,380 --> 00:38:03,523 (Luckkanna Mate Nillu-nummer wordt afgespeeld als beltoon) 405 00:38:04,518 --> 00:38:05,526 Hallo... 406 00:38:05,580 --> 00:38:07,822 Hallo.. Interieurs opnieuw bekijken? 407 00:38:07,933 --> 00:38:10,398 Meneer... Ja, meneer. 408 00:38:10,688 --> 00:38:12,135 Is het tijd om met je te praten? 409 00:38:12,475 --> 00:38:14,475 Meneer, een minuut alstublieft. 410 00:38:14,764 --> 00:38:15,690 Meneer... Meneer... 411 00:38:16,044 --> 00:38:17,273 Ga alstublieft verder, meneer. 412 00:38:17,755 --> 00:38:20,489 Ik heb een offerte nodig voor een kastbestelling. 413 00:38:21,389 --> 00:38:22,678 Kun je nu komen? 414 00:38:23,139 --> 00:38:25,850 Meneer, WhatsApp alstublieft uw adres voor mij. We ontmoeten je over een uur. 415 00:38:26,068 --> 00:38:27,123 Oké. Ik stuur. 416 00:38:29,598 --> 00:38:31,251 Super. Het allerbeste. 417 00:38:32,825 --> 00:38:33,880 Maar... 418 00:38:34,514 --> 00:38:36,138 Ik denk dat ik wat aandacht nodig heb. 419 00:38:36,808 --> 00:38:38,550 Dan heb je het misschien nodig om ook te overwegen om te delen. 420 00:38:49,648 --> 00:38:50,648 Jij bent... 421 00:38:50,842 --> 00:38:52,728 - Bekijk het interieur nog eens, meneer. - Kom alsjeblieft. 422 00:38:56,764 --> 00:38:58,202 Hoeveel vraagt ​​u voor kasten? 423 00:38:58,413 --> 00:39:02,053 Als het op maat is gemaakt vanaf het frame, is dat zo ₹ 600 per vierkante meter, en ₹ 1100 als het een doos is. 424 00:39:04,222 --> 00:39:05,401 Welke materialen gebruik je? 425 00:39:05,825 --> 00:39:08,017 Meneer, dit is commercieel multiplex, waterdicht multiplex... 426 00:39:08,149 --> 00:39:09,647 HDHMR en blauwgroen hout. 427 00:39:09,806 --> 00:39:12,516 De prijzen zijn ₹ 600, ₹ 700, ₹ 650 en ₹ 1.500 per vierkante meter. 428 00:39:12,762 --> 00:39:15,475 - Inclusief transport, arbeid etc... - Ja, alles inclusief. 429 00:39:16,841 --> 00:39:18,087 Welke duurt het langst? 430 00:39:18,254 --> 00:39:21,121 Al onze materialen zijn gecertificeerd producten van vertrouwde bedrijven. 431 00:39:21,301 --> 00:39:22,887 Ze gaan minimaal 10 tot 15 jaar mee, 432 00:39:27,967 --> 00:39:29,256 Laatste vraag. 433 00:39:30,310 --> 00:39:31,616 Waarom interieurs opnieuw bekijken? 434 00:39:32,074 --> 00:39:35,830 Meneer, we bieden 10% korting als onderdeel van het lanceringsaanbod van ons bedrijf. 435 00:39:36,038 --> 00:39:39,827 Als u problemen ondervindt in de volgende periode over vijf jaar zijn we hier binnen een uur. 436 00:39:40,671 --> 00:39:42,429 Meneer, er zullen geen problemen zijn. 437 00:39:42,615 --> 00:39:45,430 Kleine inch-problemen kunnen hoogstens voorkomen kom en repareer dat kost slechts ₹ 100 438 00:39:45,697 --> 00:39:47,150 Ik doe het kosteloos. 439 00:39:49,607 --> 00:39:50,652 Meneer... 440 00:39:51,292 --> 00:39:52,386 Meneer... 441 00:39:52,570 --> 00:39:54,289 Als u ons het apparaat een keer kunt laten zien... 442 00:39:54,437 --> 00:39:57,129 Ik zal je een beter citaat geven dan elke andere ontwerper die je hebt ontmoet. 443 00:39:57,607 --> 00:39:58,607 Oké. 444 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 Komen. 445 00:40:04,163 --> 00:40:04,968 Meneer... 446 00:40:05,894 --> 00:40:06,871 Meneer... 447 00:40:07,787 --> 00:40:09,736 Onder deze wastafel... 448 00:40:10,123 --> 00:40:12,493 Ik heb een kleine, compacte kast nodig. 449 00:40:19,689 --> 00:40:20,864 Offerte hiervoor? 450 00:40:21,029 --> 00:40:22,136 Heb je niet om een ​​deel gevraagd? 451 00:40:22,383 --> 00:40:24,477 Laten we uit deze marteling komen zo snel mogelijk. 452 00:40:24,587 --> 00:40:26,017 Wacht alstublieft, meneer. Ik kom terug. 453 00:40:27,633 --> 00:40:29,231 Zei je niet dat je dat zou doen? gedaan als je de kans kreeg? 454 00:40:29,528 --> 00:40:31,864 Dit is het eerste project. Laten we het doen. 455 00:40:38,437 --> 00:40:39,890 Anna... 456 00:40:47,616 --> 00:40:49,507 Mijn eerste inzending... 457 00:40:49,858 --> 00:40:51,178 Jai Balaya 458 00:40:51,565 --> 00:40:53,402 Toen we elkaar de vorige keer ontmoetten, jij werkte als assistent. 459 00:40:53,613 --> 00:40:56,002 Bedankt voor het herinneren en mij bellen voor je eerste project. 460 00:40:56,226 --> 00:40:58,265 Hé, heb je je voorbereid op de pooja? 461 00:40:58,768 --> 00:41:00,599 Meneer, wat moet ik doen? 462 00:41:02,106 --> 00:41:04,394 - We kunnen praten nadat je je handen hebt gewassen. - Anna! 463 00:41:05,322 --> 00:41:07,182 De taak is het bouwen van een kastje eronder. 464 00:41:09,924 --> 00:41:10,938 Is dit de baan? 465 00:41:12,364 --> 00:41:14,362 Dus je hebt mij gebeld voor het doen van dit werk? 466 00:41:16,289 --> 00:41:18,396 Meneer, de pooja-artikelen kosten meer dan dit! 467 00:41:18,661 --> 00:41:19,661 Anna... 468 00:41:20,059 --> 00:41:21,910 - Dit is mijn eerste project. - Dus 469 00:41:22,412 --> 00:41:23,490 Alsjeblieft... 470 00:41:24,011 --> 00:41:26,081 Wij betalen u ₹ 50 extra. 471 00:41:29,894 --> 00:41:32,147 Stuur de pooja-artikelen terug. 472 00:41:32,644 --> 00:41:33,844 Zullen we beginnen? 473 00:41:33,863 --> 00:41:36,107 Wat ik ook toevoeg, de rekening zwelt helemaal niet. 474 00:41:36,371 --> 00:41:38,791 Blijf toevoegen, ik zal nooit terugdeinzen... 475 00:41:39,449 --> 00:41:40,449 Wat is het? 476 00:41:40,805 --> 00:41:43,433 Iets breder en iets langer... 477 00:41:43,972 --> 00:41:44,980 Als ik dat doe... 478 00:41:45,225 --> 00:41:46,842 Ben je van plan binnen gaan liggen? 479 00:41:47,062 --> 00:41:48,781 Is het niet alleen om op te bergen? uw fenylfles? 480 00:41:48,905 --> 00:41:50,564 Ga wat thee voor me zetten. 481 00:41:51,109 --> 00:41:52,125 Ga alsjeblieft. 482 00:41:52,617 --> 00:41:53,634 - Idioot. - Hetzelfde voor jou. 483 00:41:54,132 --> 00:41:56,314 Waarom kon hij het niet opnemen een beveiligingsbaan als hij oud is? 484 00:41:56,482 --> 00:41:58,837 Hij blijft gewoon thuis en anderen martelen. 485 00:42:04,759 --> 00:42:06,069 Hier is jouw deel... 486 00:42:10,939 --> 00:42:12,638 Ik denk dat ik mijn tas ergens kwijt ben. 487 00:42:13,722 --> 00:42:15,518 Had je er geld in? 488 00:42:15,996 --> 00:42:17,654 - Oké. – De huissleutels zaten erin. 489 00:42:51,683 --> 00:42:53,371 Waar kijk je naar? 490 00:42:53,434 --> 00:42:55,290 Het enige wat ik zie is make-up. 491 00:42:56,004 --> 00:42:57,496 Ik probeer te vinden het gezicht eronder. 492 00:42:57,864 --> 00:43:01,106 Oh... Ik heb gehoord dat er verborgen zijn camera's in schaduwrijke hotels als deze. 493 00:43:01,589 --> 00:43:03,300 Dat is waarom... 494 00:43:08,290 --> 00:43:09,481 Wie moet er nog kaartjes kopen? 495 00:43:09,642 --> 00:43:11,142 Anna, twee kaartjes voor LIC. 496 00:43:15,020 --> 00:43:16,770 Ben je eerder verliefd geweest? 497 00:43:17,653 --> 00:43:19,366 Ja... Sathish. 498 00:43:19,830 --> 00:43:21,512 We matchten via een datingapp. 499 00:43:21,641 --> 00:43:23,680 Toen ontmoetten we elkaar, gingen op date, werden verliefd. 500 00:43:24,314 --> 00:43:25,552 Ik kwam er pas later achter... 501 00:43:25,827 --> 00:43:27,591 dat hij salons runt. 502 00:43:28,485 --> 00:43:30,102 – O, een zakenman? - Salons... 503 00:43:30,413 --> 00:43:31,634 met gelukkige eindes. 504 00:43:34,765 --> 00:43:37,309 Houd op met doen alsof onschuldig. Het is een soort bordeel. 505 00:43:39,017 --> 00:43:40,283 Neem het licht op. 506 00:43:41,126 --> 00:43:43,709 Heb je er geen? eigen liefdesverhalen? 507 00:43:44,312 --> 00:43:45,406 Ik was verliefd. 508 00:43:45,773 --> 00:43:47,043 - Niet meer. - Waarom? 509 00:43:47,564 --> 00:43:49,107 - Ze heeft me gedumpt. - Reden... 510 00:43:51,727 --> 00:43:53,313 Ik had geen baan of bron van inkomen. 511 00:43:53,891 --> 00:43:56,362 Ze zei: 'Zelfs na tweeën jaren zul je nog steeds dezelfde zijn.' 512 00:43:56,752 --> 00:43:57,861 Ze had gelijk. 513 00:43:58,746 --> 00:44:00,137 Hield je echt van haar? 514 00:44:00,229 --> 00:44:02,159 Dat zou ik niet zijn geweest als ik had geweten dat ze me zou verlaten. 515 00:44:02,668 --> 00:44:03,785 Maar ja, ik was eerlijk. 516 00:44:03,965 --> 00:44:05,587 Dit is de halte voor LIC en Spencer. 517 00:44:11,215 --> 00:44:13,344 Wat? Word je nu emotioneel? 518 00:44:13,723 --> 00:44:14,706 Kom op, laten we gaan. 519 00:44:14,912 --> 00:44:16,925 - Hier? - Ja, hier. Kom op. 520 00:44:27,921 --> 00:44:30,389 Ik wil het uit mijn hoofd schreeuwen longen terwijl je midden op de weg bent. 521 00:44:30,835 --> 00:44:32,452 Mensen kunnen je voor een gek houden. 522 00:44:33,108 --> 00:44:33,991 Laat ze... 523 00:44:41,413 --> 00:44:43,059 Ben jij altijd zo? 524 00:44:43,309 --> 00:44:46,520 Je plant en annuleert eenvoudig een reis. Je bent plotseling bij mij aanwezig bij het interview. 525 00:44:46,825 --> 00:44:48,465 Geef jij alleen om het heden? 526 00:44:48,802 --> 00:44:49,807 Wat gebeurt er daarna? 527 00:44:50,503 --> 00:44:51,653 Bestel twee kalakki's. 528 00:44:55,792 --> 00:44:57,198 Broer, twee kalakki's. 529 00:45:02,410 --> 00:45:04,566 Vóór dit moment behoort tot het verleden... 530 00:45:04,805 --> 00:45:06,426 als we handelen naar wat we werkelijk van plan zijn, 531 00:45:06,824 --> 00:45:08,543 we zullen niets hebben om spijt van te hebben in het leven. 532 00:45:09,414 --> 00:45:11,468 De toekomst waar je het over had... 533 00:45:11,812 --> 00:45:13,453 als we aan dit moment denken, dan... 534 00:45:14,143 --> 00:45:16,134 het zal een bevredigend moment blijven. 535 00:45:57,175 --> 00:45:59,078 Zullen mensen je niet voor gek houden? persoon, als je onderweg kust? 536 00:45:59,839 --> 00:46:01,460 als we handelen naar wat we werkelijk van plan zijn, 537 00:46:01,858 --> 00:46:03,577 we zullen niets hebben om spijt van te hebben in het leven. 538 00:46:05,116 --> 00:46:07,107 het zal een bevredigend moment blijven. 539 00:47:51,103 --> 00:47:52,230 Heb je geslapen? 540 00:47:53,108 --> 00:47:54,579 Nee, vertel het me. 541 00:47:56,864 --> 00:47:58,426 Waarom vertel je me niet iets? 542 00:48:02,256 --> 00:48:04,156 Vind je het erg? mij vertellen wat ik moet zeggen? 543 00:48:05,308 --> 00:48:06,789 Zeg iets, alsjeblieft. 544 00:48:07,432 --> 00:48:08,906 Wat is er met de formele toon? 545 00:48:09,117 --> 00:48:12,203 Waarom ben je niet wat aanhankelijker? 546 00:48:15,874 --> 00:48:17,237 Ik zal het proberen. 547 00:48:18,140 --> 00:48:19,280 Ga je gang. 548 00:48:21,038 --> 00:48:22,772 Vertel me eens wat ben je aan het doen, liefje? 549 00:48:24,505 --> 00:48:25,669 Niets veel. 550 00:48:25,757 --> 00:48:27,944 Kijk, als je zo blijft formeel, ik zal het ook doen. 551 00:48:33,368 --> 00:48:34,646 Niets, lieverd. 552 00:48:38,740 --> 00:48:40,157 Oké, lieverd. 553 00:48:40,871 --> 00:48:42,769 Wat meer is, tittu? 554 00:48:47,113 --> 00:48:49,172 Zeg alsjeblieft iets, Mittu? 555 00:48:49,482 --> 00:48:51,794 Idioot! Heb je dat niet? iets beters om te praten? 556 00:48:52,065 --> 00:48:54,690 Wil je geen topic starten, gek? 557 00:48:56,716 --> 00:48:58,997 Oh nee...was dat scheld je mij uit? 558 00:49:01,561 --> 00:49:03,132 Het spijt me, Mittu. 559 00:49:03,694 --> 00:49:04,879 Het is in orde. 560 00:49:05,341 --> 00:49:06,466 Wat nog meer? 561 00:49:14,811 --> 00:49:15,967 Wat? 562 00:49:30,936 --> 00:49:32,260 Bevredigend werk, Siva. 563 00:49:32,809 --> 00:49:34,395 - Bedankt. - Wat? 564 00:49:34,752 --> 00:49:35,927 Trek niet te snel conclusies. 565 00:49:36,254 --> 00:49:38,204 Dit is de recensie voor de kast die je hebt gemaakt. 566 00:49:38,789 --> 00:49:40,051 Je eerste eerlijke recensie. 567 00:49:44,480 --> 00:49:45,765 Je hebt inderdaad geluk. 568 00:49:47,819 --> 00:49:51,019 Ik zat erop te wachten druk worden in het leven. 569 00:49:52,453 --> 00:49:53,586 Voor de eerste keer... 570 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 Ik zie hoop. 571 00:49:59,175 --> 00:50:00,730 Kun je me een knuffel geven? 572 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 Ik had moeite om in mijn levensonderhoud te voorzien. 573 00:50:31,091 --> 00:50:33,397 Maar nu ben ik het een ‘leef-in’-leven leiden. 574 00:50:39,058 --> 00:50:40,175 Hé... 575 00:50:41,716 --> 00:50:43,200 Je laat me toch niet in de steek? 576 00:50:45,897 --> 00:50:47,231 Ik zal het je vertellen. 577 00:50:53,464 --> 00:50:54,620 Deze plek is echt leuk. 578 00:51:34,433 --> 00:51:35,787 Blijf eten, ik ben zo terug. 579 00:52:11,415 --> 00:52:13,648 Vroeger was het een fenylkast. Misschien is het nu de zeepkist in de badkamer. 580 00:52:13,798 --> 00:52:14,834 Wat zei je? 581 00:52:15,101 --> 00:52:17,688 Ik bedoelde het citaat zal enorm zijn. 582 00:52:18,189 --> 00:52:19,447 Laten we naar binnen gaan. 583 00:52:20,796 --> 00:52:24,085 Ik zou liever als beveiliger werken bewaken bij Ramoji dan onder hem werken. 584 00:52:24,811 --> 00:52:25,999 - Hier... - Dank je. 585 00:52:26,326 --> 00:52:27,326 Anna. 586 00:52:28,391 --> 00:52:31,931 We hebben verschillende eigendommen bekeken en vorige maand hebben we deze afgerond. 587 00:52:32,233 --> 00:52:33,245 Dat is geweldig, meneer. 588 00:52:33,482 --> 00:52:38,232 Siva, het hele interieur is van jou. De keuken, kasten, plafond, alles. 589 00:52:38,421 --> 00:52:39,991 - Oké? - Zeker meneer. 590 00:52:40,461 --> 00:52:42,951 We hebben een shortlist gemaakt paar ideeën van Pinterest. 591 00:52:43,225 --> 00:52:45,334 Het zou geweldig zijn als je kan ook uw input toevoegen. 592 00:52:45,500 --> 00:52:47,372 Zeker. Ik ben blij om mee te doen. 593 00:52:48,789 --> 00:52:52,026 Zodra ik de villa zie, kan ik dat ook doen geef u een gedetailleerde offerte... 594 00:52:52,180 --> 00:52:54,141 Met ideeën en opties uiteraard. 595 00:52:54,985 --> 00:52:57,219 Meneer, u heeft misschien een ontmoet aantal ontwerpers eerder. 596 00:52:57,610 --> 00:52:58,907 Ik beloof je dat ik je de beste offerte voor het werk. 597 00:52:59,836 --> 00:53:01,203 Natuurlijk, ja. 598 00:53:01,353 --> 00:53:02,602 Siva, eigenlijk... 599 00:53:03,054 --> 00:53:04,677 Wij overwogen een aantal ontwerpers. 600 00:53:04,841 --> 00:53:07,318 Maar we hebben je afgerond na de mijne schoonvader heeft je naam aanbevolen. 601 00:53:13,772 --> 00:53:15,401 - Thumbathigam meneer? - Ja. 602 00:53:39,964 --> 00:53:40,933 Het allerbeste. 603 00:53:52,180 --> 00:53:55,500 - Hallo, vertel het me. - MD van Re-View Interiors spreekt... 604 00:53:56,615 --> 00:53:58,452 Maak je klaar voor het tweede project. 605 00:54:00,231 --> 00:54:02,153 Super. Gefeliciteerd! 606 00:54:02,238 --> 00:54:08,238 "Laat onze odyssee beginnen," 607 00:54:09,234 --> 00:54:13,942 "terwijl een nieuw rijk lonkt." 608 00:54:16,238 --> 00:54:19,405 "Liefde is eeuwig" 609 00:54:20,056 --> 00:54:22,863 "Je bent van mij, en van mij alleen." 610 00:54:23,321 --> 00:54:26,529 "Jij bent mijn ziel" 611 00:54:33,860 --> 00:54:35,985 "Ho... één jij en één ik, wij liep dezelfde weg op deze paden" 612 00:54:36,079 --> 00:54:38,148 - Hallo Shiva. Hoe is het met je? - Hallo meneer, alles gaat goed. 613 00:54:38,243 --> 00:54:39,898 - Hoe vorderen de werkzaamheden? - Meneer. Het is goed. 614 00:54:40,106 --> 00:54:41,106 Hallo, ik ben Mithra. Aangenaam. 615 00:54:42,064 --> 00:54:47,249 "Net zoals ik dacht... De ontmoeting met jou maakte het werkelijkheid." 616 00:54:47,821 --> 00:54:51,488 ‘De taal van stilte vertelt je adem" 617 00:54:51,513 --> 00:54:55,154 "Ik zag het met heel mijn hart" 618 00:54:55,363 --> 00:54:58,488 ‘Laten we de grenzen verleggen’ 619 00:54:58,863 --> 00:55:02,238 "en onze kleine veldslagen voeren." 620 00:55:02,613 --> 00:55:09,555 "Laat die glimlach zijn waar je bekend om staat." 621 00:55:10,415 --> 00:55:12,023 Waarom laat hij mij niet met rust? 622 00:55:13,231 --> 00:55:14,830 Meneer, heeft u eten gehad? 623 00:55:15,409 --> 00:55:16,409 Nee... 624 00:55:17,440 --> 00:55:19,464 - Laat mij dan een theepauze houden. - Werk eerst. 625 00:55:20,385 --> 00:55:21,731 Bloedig poppengezicht. 626 00:55:33,245 --> 00:55:34,245 Ze is getrouwd. 627 00:55:34,393 --> 00:55:36,393 - Tante, inderdaad. - Ik heb niet om uitleg gevraagd. 628 00:55:38,665 --> 00:55:40,034 Dit is niet de juiste lengte... 629 00:55:40,345 --> 00:55:42,540 Oh... Bull..Sh... Dit is prima. 630 00:55:51,815 --> 00:55:53,026 Eén minuut, meneer. 631 00:55:53,464 --> 00:55:54,353 Siva meneer. 632 00:55:54,509 --> 00:55:57,148 Er zijn er zoveel werknemers hier, waarom richten ze zich op mij? 633 00:55:57,235 --> 00:55:58,493 Anna, wat is er gebeurd? 634 00:55:59,066 --> 00:56:00,707 Ik kan gewoon niet onder hem werken. 635 00:56:00,943 --> 00:56:03,481 Hij begon met iets kleins. Nu hij wil dat alles extra groot is. 636 00:56:03,606 --> 00:56:04,410 Verdomde dwaas. 637 00:56:04,434 --> 00:56:07,093 Anna, dit is pas mijn tweede project. 638 00:56:07,720 --> 00:56:08,921 Alsjeblieft. 639 00:56:10,986 --> 00:56:13,446 Maar hij is dichtbij mijn neus doorboren met spijkers. 640 00:56:13,767 --> 00:56:15,544 Eigenaar is erg aardig. Hij vroeg of ik eten had. 641 00:56:15,766 --> 00:56:18,502 Natuurlijk vroeg hij je of jij at. Hij zal het mij nooit vragen... 642 00:56:19,196 --> 00:56:22,196 'Als je mijn metgezel blijft,' 643 00:56:22,664 --> 00:56:25,112 ‘Dat is alles wat ik nodig heb. Het is een festival op zich." 644 00:56:25,529 --> 00:56:29,071 "Een klein litteken om ons te herinneren door..." 645 00:56:29,213 --> 00:56:31,487 "Voor altijd in het geheugen gegrift." 646 00:56:32,571 --> 00:56:37,539 ‘Elke stap die ik zet, volg jij als een onmiskenbare waarheid.” 647 00:56:39,815 --> 00:56:46,071 "Jij bent mijn bestemming" 648 00:56:46,696 --> 00:56:49,988 ‘Laten we de grenzen verleggen’ 649 00:56:50,238 --> 00:56:53,513 "en onze kleine veldslagen voeren." 650 00:56:53,946 --> 00:57:00,750 "Laat die glimlach zijn waar je bekend om staat." 651 00:57:08,199 --> 00:57:13,779 "Laat onze odyssee beginnen," 652 00:57:14,789 --> 00:57:15,352 "Liefde is eeuwig" 653 00:57:15,735 --> 00:57:17,541 Wanneer ga je over het huwelijk praten? 654 00:57:17,985 --> 00:57:19,016 Morgen. 655 00:57:19,055 --> 00:57:19,967 "Je bent van mij, en van mij alleen." 656 00:57:19,992 --> 00:57:21,197 Ik ga naar huis en spreek ze persoonlijk. 657 00:57:22,282 --> 00:57:26,196 "Jij bent mijn ziel, liefde" 658 00:57:32,654 --> 00:57:39,155 "Ho... één jij en één ik, wij liep dezelfde weg op deze paden" 659 00:57:39,610 --> 00:57:43,030 ‘De taal van stilte vertelt je adem" 660 00:57:43,144 --> 00:57:46,863 "Ik zag het met heel mijn hart" 661 00:57:47,071 --> 00:57:50,138 ‘Laten we de grenzen verleggen’ 662 00:57:50,613 --> 00:57:53,946 "en onze kleine veldslagen voeren." 663 00:57:54,440 --> 00:57:55,648 Hoe is de auto? 664 00:57:55,898 --> 00:58:01,780 "Laat die glimlach zijn waar je bekend om staat." 665 00:58:02,113 --> 00:58:04,654 ‘Laten we de grenzen verleggen’ 666 00:58:04,988 --> 00:58:08,221 "en onze kleine veldslagen voeren." 667 00:58:08,756 --> 00:58:09,686 Hé... 668 00:58:10,553 --> 00:58:12,438 We hebben genoeg rondgezworven. Laten we trouwen. 669 00:58:12,981 --> 00:58:14,437 - Laten we het doen. - Wanneer? 670 00:58:14,936 --> 00:58:15,983 Morgen. 671 00:58:16,077 --> 00:58:18,696 ‘Laten we de grenzen verleggen’ 672 00:58:19,071 --> 00:58:22,279 "en onze kleine veldslagen voeren." 673 00:58:22,946 --> 00:58:27,501 "Laat die glimlach zijn waar je bekend om staat." 674 00:58:27,748 --> 00:58:30,129 Mam, alsjeblieft niet meenemen dit tot ik een baan heb. 675 00:58:30,418 --> 00:58:31,550 Ik bel je later. 676 00:58:49,202 --> 00:58:51,124 Ik heb een sollicitatiegesprek morgen. Kun je mij laten vallen? 677 00:58:51,437 --> 00:58:53,687 Ik heb een klantbijeenkomst. Kan Ik bevestig het morgenochtend? 678 00:58:54,702 --> 00:58:55,624 Dat is oké. 679 00:58:57,327 --> 00:58:58,515 Het allerbeste. 680 00:59:06,533 --> 00:59:07,956 Anna, waar ben je? 681 00:59:08,155 --> 00:59:09,249 Direct om de hoek. Op weg. 682 00:59:10,032 --> 00:59:11,430 Akkoord. Ik wacht. 683 00:59:14,853 --> 00:59:17,405 - Zeg eens. - Ik ben hier. 684 00:59:17,923 --> 00:59:18,954 Ik ben nog niet weg. 685 00:59:22,023 --> 00:59:23,140 Waar? 686 00:59:25,430 --> 00:59:26,446 Hallo... 687 00:59:27,100 --> 00:59:28,153 Hallo... 688 00:59:28,389 --> 00:59:30,223 Had ik niet beloofd dat ik je zou ophalen? 689 00:59:30,474 --> 00:59:31,545 Ik vergat het. 690 00:59:34,516 --> 00:59:36,533 - Was je hier om materiaal te kopen? - Nee 691 00:59:36,972 --> 00:59:39,426 - Iemand ontmoeten misschien? - Nee 692 00:59:40,131 --> 00:59:42,130 Dan is dit een wonder. 693 00:59:42,372 --> 00:59:43,427 Waarom? 694 00:59:43,619 --> 00:59:45,313 Omdat je de moeite nam om mij op te halen. 695 00:59:47,442 --> 00:59:48,705 Ik verdien dit absoluut. 696 00:59:53,147 --> 00:59:55,346 Ik heb kaart-EMI's gewist, maar nu de EMI voor de auto is begonnen. 697 00:59:55,968 --> 00:59:57,788 Heb jij de auto niet gekocht? omdat je het leuk vond? 698 00:59:58,077 --> 01:00:00,108 Het is prima. Ik heb zin om weg te gaan... 699 01:00:00,480 --> 01:00:03,311 - Naar Nellore? Wanneer? - Niet Nellore. 700 01:00:03,771 --> 01:00:04,904 Gewoon... ergens. 701 01:00:05,224 --> 01:00:07,971 Ik dacht dat we dat wel konden na dit project op reis gaan. 702 01:00:10,147 --> 01:00:11,248 Een reis? 703 01:00:11,678 --> 01:00:13,593 Met hetzelfde krediet kaart die u zojuist heeft afbetaald? 704 01:00:17,711 --> 01:00:19,578 Ik ontvang de geld uit dit project. 705 01:00:20,153 --> 01:00:22,778 Laat me eens kijken of ik die heb in de tussentijd staan er interviews op de planning. 706 01:00:24,138 --> 01:00:26,896 Je hebt er nooit over nagedacht lid worden van ons bedrijf? 707 01:00:27,833 --> 01:00:31,185 - Ik weet niet zo goed wat het inhoudt... - Leer dan. 708 01:00:31,946 --> 01:00:32,991 Wat is daar mis mee? 709 01:00:35,083 --> 01:00:37,024 Je hebt het nooit opgegeven jouw passie. Dus hoe kan ik...? 710 01:00:37,210 --> 01:00:39,287 Hoe kun je werken noemen in een IT-bedrijf een passie? 711 01:00:45,269 --> 01:00:47,123 Dit gaat nergens heen. Laat het gewoon vallen. 712 01:00:52,035 --> 01:00:55,187 Als we dingen blijven uitstellen, nadenken wij hebben alle tijd van de wereld... 713 01:00:56,074 --> 01:00:57,918 mensen zullen bellen jij bent een gek persoon. 714 01:01:01,409 --> 01:01:04,074 Je leven is veranderd. En jij geloof dat de mijne ook is veranderd. 715 01:01:04,416 --> 01:01:05,596 Hoe heet dit? 716 01:01:11,862 --> 01:01:13,192 - Laten we doorgaan met de reis. - Ik zal het je vertellen. 717 01:01:13,324 --> 01:01:14,555 Wat bedoel je? 718 01:01:17,697 --> 01:01:19,409 Hoeveel nog sollicitatiegesprekken ga je bijwonen? 719 01:01:20,198 --> 01:01:21,956 Waarom denk je niet een keer over jezelf? 720 01:01:22,370 --> 01:01:23,397 Deze vraag zul je mij niet stellen. 721 01:01:23,659 --> 01:01:24,932 ('Neeti mullai'-nummer wordt afgespeeld als beltoon) 722 01:01:25,155 --> 01:01:26,947 Hallo. Anna, waar ben je? 723 01:01:27,001 --> 01:01:28,267 Ben je gek geworden? 724 01:01:31,592 --> 01:01:34,197 Het leven bestaat uit ups en downs zoals een hartslagmeter. 725 01:01:34,443 --> 01:01:35,846 Als het platte lijnen is zoals jij, dan is het dat wel betekent dat er iets mis is. 726 01:01:36,078 --> 01:01:37,774 Mensen hebben hoop nodig, Siva. 727 01:01:38,062 --> 01:01:39,619 - Heb je me ooit hoop gegeven? - Hoop? 728 01:01:40,493 --> 01:01:42,704 Ik heb alles laten vallen en kwam je ophalen. 729 01:01:43,721 --> 01:01:44,713 Ik verdien dit absoluut. 730 01:01:45,627 --> 01:01:47,455 We zijn begonnen met adresseren elkaar met respect... 731 01:01:47,620 --> 01:01:49,860 Nu bellen we iedereen andere met schattige namen. 732 01:01:50,071 --> 01:01:51,125 Dit is geen liefde. 733 01:01:51,259 --> 01:01:53,586 Voor jou, gisteren, vandaag, en morgen voelen ze allemaal hetzelfde. 734 01:01:54,542 --> 01:01:55,987 Er verandert nooit iets. Er is geen magie. 735 01:01:56,227 --> 01:01:58,356 Je wilt alles wat je wenst op zijn plaats vallen. 736 01:01:58,469 --> 01:02:00,688 Maar wanneer dat wel het geval is, je begint het de schuld te geven. 737 01:02:01,219 --> 01:02:03,701 Als mij iets stoort, dan doe ik dat roep het uit. Wat is daar mis mee? 738 01:02:07,485 --> 01:02:09,682 Je doet alsof het leven een miniatuur is modellen die je maakt voor klanten... 739 01:02:09,895 --> 01:02:11,912 alsof je het precies kunt voorspellen hoe de toekomst eruit zal zien. 740 01:02:11,952 --> 01:02:14,640 Als de toekomst niet zeker is, waarom? Blijf je me onder druk zetten over het huwelijk? 741 01:02:21,944 --> 01:02:22,964 Wat zei je net? 742 01:02:23,931 --> 01:02:25,365 Toen ik aan het fietsen was, 743 01:02:26,044 --> 01:02:27,513 jij deed het beter dan ik. 744 01:02:28,991 --> 01:02:30,495 En mij zien worstelen... 745 01:02:31,052 --> 01:02:32,900 gaf je het gevoel beter over jezelf. 746 01:02:33,163 --> 01:02:34,814 Nu de rollen zijn omgedraaid, 747 01:02:36,759 --> 01:02:38,064 dat is het echte probleem. 748 01:02:38,751 --> 01:02:39,847 Ga, als je wilt. 749 01:02:40,141 --> 01:02:41,227 Het maakt mij niet uit. 750 01:03:09,991 --> 01:03:11,049 Broer. 751 01:03:11,448 --> 01:03:12,540 Levering 752 01:03:12,902 --> 01:03:14,375 - Wat is de naam? - Shiva. 753 01:03:15,690 --> 01:03:17,502 - Houd het daar en ga - Oké. 754 01:03:45,064 --> 01:03:47,853 [Telefoon rinkelt] 755 01:03:52,190 --> 01:03:54,502 - Mama - Shiva, hoe gaat het? 756 01:03:54,830 --> 01:03:57,246 - Ik ben goed. - Hoe is het nieuwe huis? 757 01:03:58,120 --> 01:04:00,557 - Alles is in orde. - Verblijft de eigenaar in hetzelfde appartement? 758 01:04:01,057 --> 01:04:02,170 Ik weet het niet moeder. 759 01:04:02,512 --> 01:04:05,000 - Ben je nog niet naar bed? - Nog niet. 760 01:04:05,921 --> 01:04:08,065 Je vader is echt boos op je. 761 01:04:08,262 --> 01:04:10,346 Je had beloofd te komen thuis, maar jij niet. 762 01:04:11,016 --> 01:04:12,570 Ze zeggen de bruidegom is een goede match. 763 01:04:13,418 --> 01:04:15,610 Als je hier nog langer over praat, Ik zal uw oproepen niet opnieuw kiezen. 764 01:04:16,009 --> 01:04:18,353 En dan... Shiva... 765 01:04:19,202 --> 01:04:20,485 Ja. Hallo... 766 01:04:21,136 --> 01:04:22,363 - Hallo... - Hallo... 767 01:04:22,779 --> 01:04:23,865 - Nog wat sambar. - Ja... 768 01:04:24,729 --> 01:04:26,510 Oké. Wat ben je van plan? 769 01:04:26,795 --> 01:04:27,834 Niets veel. 770 01:04:28,327 --> 01:04:31,265 Hosteleten is zo saai. Dus ik ben van plan om naar Preethi's huis te gaan. 771 01:04:31,569 --> 01:04:33,499 Oh? Bij wie logeert ze? 772 01:04:34,390 --> 01:04:35,712 Ze logeert bij een ander meisje. 773 01:04:38,552 --> 01:04:40,036 Mam, zei je iets? 774 01:04:40,840 --> 01:04:42,053 Hoe is het met je? 775 01:04:42,536 --> 01:04:43,536 Pa... 776 01:04:43,865 --> 01:04:45,287 Het gaat goed met me. Hoe is het met je? 777 01:04:45,677 --> 01:04:46,919 Mm. Akkoord. 778 01:04:47,817 --> 01:04:49,567 Heeft je moeder je geïnformeerd? 779 01:04:50,459 --> 01:04:51,397 Waarover? 780 01:04:51,540 --> 01:04:53,392 Je moeder en ik komen naar Chennai. 781 01:04:54,321 --> 01:04:55,396 Waarom is dat? 782 01:04:55,586 --> 01:04:58,406 Er is een bekende IVF-centrum in Anna Nagar. 783 01:04:58,546 --> 01:05:01,223 Dat dachten we probeer het nog een laatste keer. 784 01:05:01,418 --> 01:05:03,895 We zaten te wachten op de "Ashadam maand" verstrijken voordat u begint. 785 01:05:04,187 --> 01:05:05,703 De jongen werkt in Chennai. 786 01:05:05,980 --> 01:05:08,070 Laten we hem ontmoeten op zijn kantoor. 787 01:05:08,680 --> 01:05:09,727 Oké. 788 01:05:09,874 --> 01:05:11,304 Wanneer eindigt de Ashadam-maand? 789 01:05:11,567 --> 01:05:12,858 Doe wat je wilt... 790 01:05:13,022 --> 01:05:15,341 Maar zorg ervoor dat je dat bent overmorgen vrij. 791 01:05:15,499 --> 01:05:16,587 Stuur mij uw adres. 792 01:05:16,632 --> 01:05:17,554 Papa... 793 01:05:17,782 --> 01:05:19,421 - Wat is het? - Niets. 794 01:05:19,708 --> 01:05:21,263 Ik stuur je het adres. 795 01:05:21,692 --> 01:05:23,098 - Ja. - Hier. 796 01:05:31,438 --> 01:05:40,795 "Het is stilte... het hele draad die onze..." 797 01:05:42,003 --> 01:05:44,003 "leeft samen." 798 01:05:45,141 --> 01:05:46,063 "De mysterieuze reis..." 799 01:05:46,087 --> 01:05:47,947 Onze huissleutels? Waarvoor? 800 01:05:48,244 --> 01:05:51,135 Niets ernstigs. Ik heb het nodig voor een Een paar dagen tot mijn ouders terugkomen. 801 01:05:52,424 --> 01:05:57,836 "er is nooit gebrek aan verrassingen" 802 01:06:06,110 --> 01:06:19,253 "Een huwelijk van harten... voorbestemd om voor eeuwig te blijven." 803 01:06:19,902 --> 01:06:26,503 ‘Het is op deze momenten dat de realiteit wordt eindelijk weerspiegeld." 804 01:06:26,961 --> 01:06:32,003 ‘Oorverdovende stilte helpt niet’ 805 01:06:40,331 --> 01:06:42,048 Papa! Kom alsjeblieft binnen. 806 01:06:42,370 --> 01:06:43,925 - Shiva! - Mam, kom binnen. 807 01:06:45,050 --> 01:06:46,880 Het kantoor ziet er goed uit. 808 01:06:48,560 --> 01:06:56,482 "Laat geen dwaze woorden een breuk veroorzaken." 809 01:06:56,886 --> 01:06:58,550 Het is een eenvoudige procedure. Wees niet bang, oké. 810 01:06:58,669 --> 01:07:01,604 "Er zijn teleurstellingen geweest vulde de leegte van de leegte." 811 01:07:01,761 --> 01:07:03,619 - Laat mij de rekening afhandelen. - Ik zal het doen. Jij gaat. 812 01:07:04,246 --> 01:07:05,130 Het is in orde. 813 01:07:05,350 --> 01:07:06,770 - Neem de kaart - Laat mij het afhandelen. 814 01:07:07,525 --> 01:07:08,873 - Hallo - Ja. 815 01:07:09,318 --> 01:07:10,435 - We zijn hier voor Karthik. - Oké meneer. 816 01:07:11,105 --> 01:07:15,180 "Deze eenzaamheid... het zorgt alleen maar voor meer pijn.” 817 01:07:16,044 --> 01:07:22,586 ‘Die vermoeide vleugels spreken volumes van de strijd." 818 01:07:22,896 --> 01:07:30,309 "Lippen verzegelen de toenemende pijn binnenin," 819 01:07:31,202 --> 01:07:33,454 - Hallo, oom - Hallo, lieverd. 820 01:07:33,781 --> 01:07:35,445 Ga alsjeblieft zitten. 821 01:07:36,562 --> 01:07:42,483 "zoals nimbuswolken hun regen vasthouden." 822 01:07:43,711 --> 01:07:56,253 ‘Een simpele kloof die groter wordt in een bodemloze kloof." 823 01:08:00,368 --> 01:08:01,145 Meneer, contant of met een kaart... 824 01:08:01,423 --> 01:08:02,423 Meneer... 825 01:08:03,535 --> 01:08:04,579 Kaart... 826 01:08:05,885 --> 01:08:07,631 - Praat met hem. - Mij? Wat moet ik doen? 827 01:08:07,938 --> 01:08:09,481 Spreek iets. 828 01:08:09,806 --> 01:08:11,290 Beste, moet u de oproep aannemen? 829 01:08:12,336 --> 01:08:13,750 Oom, ik ben blij met het voorstel. 830 01:08:18,689 --> 01:08:19,987 Shiva! 831 01:08:24,981 --> 01:08:28,296 Mijn ouders waren blij met dit voorstel al. 832 01:08:29,006 --> 01:08:30,282 En nu... 833 01:08:31,345 --> 01:08:32,689 nadat ik jullie allemaal persoonlijk heb ontmoet. 834 01:08:33,399 --> 01:08:34,823 Ik voel dat dit het is. 835 01:08:35,643 --> 01:08:39,502 Haar bloeddruk schoot plotseling omhoog. Dus, Ik moest de procedure onmiddellijk stopzetten. 836 01:08:39,771 --> 01:08:42,546 Het zou heel erg zijn geworden riskant als ik was doorgegaan. 837 01:08:42,826 --> 01:08:44,787 Wij kunnen niet verder de behandeling niet meer. 838 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 Arts. 839 01:08:47,506 --> 01:08:51,771 Dus, we zullen een veelbelovende datum vastleggen om je ouders bij jou thuis te ontmoeten. 840 01:08:52,558 --> 01:08:53,818 Laten we dat doen. 841 01:08:54,586 --> 01:09:08,045 "Een huwelijk van harten... voorbestemd om voor eeuwig te blijven." 842 01:09:08,669 --> 01:09:14,961 ‘Het is op deze momenten dat de realiteit wordt eindelijk weerspiegeld." 843 01:09:15,419 --> 01:09:21,377 ‘Oorverdovende stilte helpt niet’ 844 01:09:30,358 --> 01:09:32,279 Ik bel je zodra we daar zijn. 845 01:09:33,156 --> 01:09:35,531 Informeer uw bedrijf en kom meteen naar huis. 846 01:09:36,853 --> 01:09:38,314 Waar ligt Preethi? 847 01:09:41,378 --> 01:09:42,518 - Proost. - Proost. 848 01:09:51,700 --> 01:09:55,120 Laten we binnen gaan eten hierna het bad. 849 01:09:57,717 --> 01:09:58,905 Ik wacht. 850 01:10:02,227 --> 01:10:05,629 Nadat u thuiskomt, wij moet Karthik bij hem thuis bezoeken. 851 01:10:05,805 --> 01:10:08,363 Zorg voor je werken hier en kom snel naar huis. 852 01:10:08,596 --> 01:10:09,713 Laten we gaan. 853 01:10:11,586 --> 01:10:16,023 ‘De persoon die je belt neemt de telefoon niet op." 854 01:10:36,854 --> 01:10:39,041 Wat is er gebeurd? Waarom droog je kleren op dit uur? 855 01:10:39,239 --> 01:10:40,308 Het is niets. 856 01:10:40,557 --> 01:10:42,440 Na thuiskomst van een IVF-behandeling, 857 01:10:43,057 --> 01:10:46,097 ze werd een beetje duizelig en gaf een beetje over. 858 01:10:47,862 --> 01:10:49,214 Gebeurt dit vaak? 859 01:10:49,823 --> 01:10:52,268 Het komt allemaal door de behandeling. Het blijft een paar dagen. 860 01:10:52,665 --> 01:10:55,087 Zodra ze weer bij haar is voeten emotioneel en fysiek. 861 01:10:55,627 --> 01:10:56,916 Alles wordt dan gesorteerd. 862 01:10:58,635 --> 01:11:01,821 Er waren dagen dat ik verlangde wanhopig naar een kind. 863 01:11:02,171 --> 01:11:04,460 Nu ben ik op een plek waar Ik wil geen kinderen meer. 864 01:11:04,638 --> 01:11:06,194 Ze kon het niet aan. 865 01:11:07,374 --> 01:11:09,467 Ze vecht alleen in haar kamer. 866 01:11:09,694 --> 01:11:10,916 Alleen ik krijg dat te zien. 867 01:11:11,444 --> 01:11:13,553 Maar dat heeft ze nog nooit gedaan ontkende de behandeling. 868 01:11:14,273 --> 01:11:15,873 Elke keer dat ze wordt opgenomen, 869 01:11:16,348 --> 01:11:19,512 als ik het formulier onderteken zegt: 'het is op eigen risico'. 870 01:11:19,920 --> 01:11:21,221 Ik word bang. 871 01:11:22,364 --> 01:11:25,304 Om een leven te baren, ze riskeert haar eigen... 872 01:11:25,881 --> 01:11:27,498 Hoeveel mentale kracht zou daarvoor nodig zijn? 873 01:11:29,330 --> 01:11:31,201 Als het goed met haar gaat, dan is dat zo meer dan genoeg voor mij. 874 01:11:31,709 --> 01:11:34,326 Moet je bevallen om een ​​erfgenaam te hebben? 875 01:11:35,093 --> 01:11:37,608 Ze vertrouwt mij. Ik zou haar moeten bijstaan 876 01:11:39,237 --> 01:11:40,604 Oké, laten we morgenochtend praten. 877 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 Ga slapen. 878 01:11:53,126 --> 01:11:54,962 Broeder, ik ga naar binnen om een ​​citaat te geven. 879 01:11:55,502 --> 01:11:57,040 Oké, meneer. Kom terug met een cheque. 880 01:11:59,986 --> 01:12:01,572 Ga je wandelen? 881 01:12:03,063 --> 01:12:04,173 Wat wil je? 882 01:12:04,960 --> 01:12:06,314 Je was niet aanwezig op mijn telefoontjes. 883 01:12:07,512 --> 01:12:09,426 Je was er niet toen Ik had je het meest nodig. 884 01:12:09,451 --> 01:12:10,874 Het heeft geen zin om nu te praten. 885 01:12:12,002 --> 01:12:13,080 Zo is het niet... 886 01:12:13,424 --> 01:12:14,425 Luister naar mij... 887 01:12:14,780 --> 01:12:16,030 Sommige problemen kwamen plotseling naar boven... 888 01:12:16,197 --> 01:12:18,546 - Ik had niet eens mijn telefoon. - Waarom dan nu komen? 889 01:12:20,283 --> 01:12:23,181 Ik was bang dat je het gevreesde zou zeggen woorden die “het moment voorbij is.” 890 01:12:24,107 --> 01:12:25,971 Als we blijven vechten over de dingen waar ik van houd... 891 01:12:26,286 --> 01:12:27,950 Ik zou het misschien vergeten mezelf in het proces. 892 01:12:32,155 --> 01:12:33,412 Het spijt me. Ik meen het echt. 893 01:12:35,636 --> 01:12:36,855 Ik sprak zonder na te denken. 894 01:12:38,046 --> 01:12:40,636 Je weet echt niet hoe om soms te praten... Ik weet het. 895 01:12:47,544 --> 01:12:49,724 Preethi, mag ik iets zeggen? 896 01:12:50,335 --> 01:12:52,178 Waarom blijven we niet gewoon hier? 897 01:12:53,646 --> 01:12:55,615 We hebben water... 898 01:12:56,053 --> 01:12:57,365 deze zeep... 899 01:12:58,173 --> 01:12:59,788 en een geweldige kamer. 900 01:13:00,127 --> 01:13:02,137 Je hebt geen probleem. 901 01:13:02,383 --> 01:13:05,281 Maar ik ben degene die betaalt alle rekeningen van ons huis. 902 01:13:06,684 --> 01:13:07,715 Je hebt gelijk. 903 01:13:09,648 --> 01:13:10,606 Kom op. 904 01:13:10,743 --> 01:13:12,266 De bruidegom heeft ingestemd met het huwelijk. 905 01:13:12,442 --> 01:13:14,403 Mijn ouders zijn weg terug om zich voor te bereiden op de bruiloft. 906 01:13:14,798 --> 01:13:15,845 Maak je geen zorgen. 907 01:13:16,010 --> 01:13:17,834 Ik zal hem persoonlijk ontmoeten om het uit te leggen... 908 01:13:18,084 --> 01:13:19,866 Mithra is voor hem slechts een mythe. 909 01:13:20,244 --> 01:13:21,832 Ik regel dit gemakkelijk. 910 01:13:23,346 --> 01:13:25,604 Na verschillende manen, I Ik heb een match op Tinder... 911 01:13:26,056 --> 01:13:27,732 Waarom ga je niet met haar uit? 912 01:13:28,634 --> 01:13:29,674 Ik heb het account verwijderd. 913 01:13:30,712 --> 01:13:31,989 Ga eerst weg. 914 01:13:36,807 --> 01:13:38,002 Je laat me toch niet in de steek? 915 01:13:38,424 --> 01:13:39,447 Ik weet het niet zeker. 916 01:13:40,463 --> 01:13:41,694 [Deurbel gaat] 917 01:13:41,718 --> 01:13:42,874 Het is niet onze deur. 918 01:13:43,767 --> 01:13:44,767 [Deurbel gaat twee keer] 919 01:13:45,421 --> 01:13:46,499 Absoluut de onze. 920 01:13:56,351 --> 01:13:58,723 Mijn ouders! Dat moeten ze hebben gedaan iets vergeten. Verbergen, snel. 921 01:13:58,824 --> 01:14:00,051 Verbergen! Waar? 922 01:14:06,756 --> 01:14:09,240 - Pa, wat is er gebeurd? - Ga opzij. 923 01:14:10,384 --> 01:14:14,337 De idioot kon het verschil niet zien tussen 11.00 en 23.00 uur. 924 01:14:14,876 --> 01:14:16,125 Mam, wat is er gebeurd? 925 01:14:16,649 --> 01:14:19,493 Je zwager heeft de geboekt kaartje voor morgenochtend, niet vanavond. 926 01:14:19,846 --> 01:14:22,148 - Is het kaartje voor morgen? - Ja. 927 01:14:22,204 --> 01:14:24,524 Pap, laat mij boeken nu iets voor jou. 928 01:14:24,733 --> 01:14:29,921 Dat is niet nodig. Als we nog een kaartje kopen, we zullen geld verliezen. Laten we het gewoon annuleren. 929 01:14:43,578 --> 01:14:44,738 Van wie is deze pantoffel? 930 01:14:45,082 --> 01:14:46,496 Wat is er papa? 931 01:14:50,438 --> 01:14:51,649 Wat was je aan het doen? 932 01:14:52,571 --> 01:14:54,206 - Ik heb net gegeten? - Wat had je? 933 01:14:56,064 --> 01:14:57,498 Ik had wat idli met zijkanten. . . 934 01:14:58,031 --> 01:15:00,034 Waarom ga je niet omkleden? Laten we dit morgenochtend uitzoeken. 935 01:15:00,477 --> 01:15:02,925 Waar zit je niet in op dit uur naar bed? 936 01:15:04,701 --> 01:15:06,931 Wanneer zal je vriend Preethi komt naar huis? 937 01:15:09,111 --> 01:15:11,252 - Waarom ben je zo stil? - Ze komt eraan, papa. 938 01:15:11,333 --> 01:15:13,474 Mevrouw, de reparatie is voltooid. Controleer het zelf. 939 01:15:13,849 --> 01:15:15,362 Vergeet ook niet te beoordelen 5 sterren voor mijn service. 940 01:15:19,856 --> 01:15:20,934 Wie is hij? 941 01:15:22,287 --> 01:15:24,590 Hij kwam de schotel-tv repareren. 942 01:15:24,849 --> 01:15:26,140 Schotel-TV? 943 01:15:29,866 --> 01:15:31,702 - Kom met mij mee, jij... - Pa, stop. 944 01:15:31,826 --> 01:15:33,149 Luister alsjeblieft naar mij. 945 01:15:33,221 --> 01:15:35,073 Hoe durf je een meisjeshuis op dit uur? 946 01:15:35,397 --> 01:15:37,062 - Meneer, luister alstublieft naar mij. - Papa 947 01:15:37,308 --> 01:15:38,308 Papa... 948 01:15:47,393 --> 01:15:49,299 Preethi... Schatje... 949 01:15:49,486 --> 01:15:51,439 Kom dichterbij. Kom op. 950 01:15:52,283 --> 01:15:54,705 - Kom op. - Houd op. 951 01:15:56,346 --> 01:16:00,002 [Telefoon rinkelt] 952 01:16:01,038 --> 01:16:03,538 Hallo, heeft hij je gebeld? bevestigen over het volgende project? 953 01:16:03,827 --> 01:16:05,428 Shankar Anna, help me alsjeblieft. 954 01:16:06,663 --> 01:16:08,858 - Welke hulp moet ik doen? - Siva is gepakt. 955 01:16:10,728 --> 01:16:11,728 Wie heeft hem betrapt? 956 01:16:11,838 --> 01:16:14,047 Mijn vader heeft hem betrapt. Ik vertelde het hij kwam de schotel-tv repareren. 957 01:16:14,798 --> 01:16:17,094 Wie komt hier op af uur om schotel-tv te repareren? 958 01:16:18,088 --> 01:16:21,361 Hij heeft me zo lief overgehaald om hierheen te komen voor een offerte en hij heeft me nu in de val gelokt. 959 01:16:22,089 --> 01:16:23,341 Hij heeft mij ook voor de gek gehouden. 960 01:16:23,650 --> 01:16:25,850 Anna, kom alsjeblieft iets doen. 961 01:16:27,150 --> 01:16:29,282 Oké, hang nu op. Ik zei: hang op. 962 01:16:32,687 --> 01:16:33,680 Tante? 963 01:16:35,226 --> 01:16:36,718 Mensen hebben hun censuur (zintuigen) verloren! 964 01:16:37,390 --> 01:16:38,552 Laat mij iets plannen. 965 01:16:40,398 --> 01:16:42,141 Hé, Siva is gepakt. 966 01:16:43,157 --> 01:16:44,634 Nou, dat is zijn probleem. 967 01:16:44,965 --> 01:16:46,234 Waarom zouden we ons zorgen maken? 968 01:16:46,468 --> 01:16:48,520 - Kom schat. - Ben je gek geworden? 969 01:16:48,684 --> 01:16:49,792 Dat huis is van ons. 970 01:16:49,939 --> 01:16:51,798 Laten we gaan. Kom op. 971 01:16:54,154 --> 01:16:56,326 Is dit een appartement of een motel? 972 01:16:56,762 --> 01:16:59,235 Hoe kan iemand gewoon zo binnenlopen? 973 01:16:59,910 --> 01:17:01,824 Waar is de beveiliging? 974 01:17:02,796 --> 01:17:05,228 Hoe durf je Kom je op dit uur binnen? 975 01:17:05,576 --> 01:17:07,343 Oom, laten we dit hier niet doen. 976 01:17:07,573 --> 01:17:09,366 Laten we dit nemen boven. Alsjeblieft oom. 977 01:17:09,578 --> 01:17:12,354 Wat zeg je? Waarom zouden we het boven doen? 978 01:17:12,694 --> 01:17:14,678 Oom, laten we naar boven gaan en dit bespreken. 979 01:17:14,890 --> 01:17:18,186 Wat bedoel je? Bent u het daarmee eens? als dit met uw dochter was gebeurd? 980 01:17:18,867 --> 01:17:19,992 Wie ben je? 981 01:17:20,247 --> 01:17:21,981 Oom, hij is mijn vriendje. 982 01:17:24,974 --> 01:17:27,591 Pardon, maak plaats. 983 01:17:27,872 --> 01:17:29,452 Wie ben je? 984 01:17:30,063 --> 01:17:33,005 Ik ben Shankar. Wij werken bij hetzelfde bedrijf. 985 01:17:33,195 --> 01:17:35,821 Onze arts bleef hem bellen, maar hij antwoordde niet, dus stuurden ze mij. 986 01:17:36,110 --> 01:17:38,838 Je gaf geen antwoord. De baas was daarvoor over mij heen. Laten we gaan. 987 01:17:39,039 --> 01:17:40,679 - Hé - Kom jij ook? 988 01:17:43,484 --> 01:17:44,484 Wie is deze man? 989 01:17:45,477 --> 01:17:47,617 Verlaat ons, we komen te laat op ons kantoor. 990 01:17:47,938 --> 01:17:50,040 Welk gerecht heb je? 991 01:17:51,258 --> 01:17:52,500 Oom, het is Airtel. 992 01:18:08,479 --> 01:18:10,239 Weet je niet hoe dingen goed plannen? 993 01:18:12,293 --> 01:18:15,395 Meneer, dacht ik echt zij was jouw dochter! 994 01:18:15,574 --> 01:18:16,981 - Wat? - Blijf stil. 995 01:18:17,065 --> 01:18:18,054 Stop met het steunen van uw dochter. 996 01:18:18,199 --> 01:18:20,606 Is dit hoe je geeft? offertes aan klanten? 997 01:18:21,674 --> 01:18:22,674 Zijn hand is zo groot... 998 01:18:22,894 --> 01:18:23,971 Een stevige klap was het. 999 01:18:24,132 --> 01:18:26,121 Is dit hoe je terugbetaalt? het vertrouwen dat wij in u hebben gesteld? 1000 01:18:26,441 --> 01:18:29,284 Meneer, alstublieft... laat het meisje met rust. 1001 01:18:29,885 --> 01:18:31,419 Leeftijd is slechts een getal. 1002 01:18:32,625 --> 01:18:34,108 Sommige zonden niet wegspoelen, meneer. 1003 01:18:34,522 --> 01:18:35,761 Je bent een verdomde conist... 1004 01:18:35,785 --> 01:18:37,273 Meneer, niet u. 1005 01:18:38,332 --> 01:18:39,606 Meneer, het is niets. 1006 01:18:40,348 --> 01:18:42,148 Algemeen advies, u mag voorzichtig zijn. 1007 01:18:43,078 --> 01:18:44,812 Ik kan door de zijne heen kijken onschuldig ogend gezicht 1008 01:18:51,023 --> 01:18:52,179 Dat is genoeg. Ga nu weg. 1009 01:18:53,795 --> 01:18:57,772 Uw zoon wachtte op ons weggaan, zodat hij het huis binnen kon gaan. 1010 01:18:57,998 --> 01:18:59,737 Er zit altijd een slot op de deur. 1011 01:18:59,983 --> 01:19:02,446 Het is uw dochter die opende de deur en nodigde hem uit. 1012 01:19:02,639 --> 01:19:03,779 Vergeet je dat niet? 1013 01:19:06,753 --> 01:19:10,305 Ze leefden al als getrouwd koppel. Deze discussie is zinloos. 1014 01:19:10,690 --> 01:19:12,097 Blijf stil, wil je? 1015 01:19:12,275 --> 01:19:15,246 Luister, we hebben een gevonden bruidegom voor onze dochter. 1016 01:19:15,318 --> 01:19:16,588 Haar huwelijk is over tien maanden. 1017 01:19:16,686 --> 01:19:17,928 Het zijn geen schoolkinderen. 1018 01:19:18,075 --> 01:19:20,365 Ze zijn oud genoeg verdienen en trouwen. 1019 01:19:20,514 --> 01:19:23,600 Ze zeggen dat ze verliefd zijn. Het is alleen maar eerlijk om met hen te praten. 1020 01:19:24,311 --> 01:19:26,506 Een liefdeshuwelijk past niet bij ons gezin. 1021 01:19:26,739 --> 01:19:28,576 Waarom doe je niet iets? 1022 01:19:28,772 --> 01:19:31,112 Fix een toekomstige bruid voor uw zoon binnen uw kaste. 1023 01:19:31,209 --> 01:19:32,545 Oké, ik snap het probleem nu. 1024 01:19:33,212 --> 01:19:34,667 Dan heeft het geen zin om nu te praten. 1025 01:19:34,970 --> 01:19:37,156 Tot nu toe leidden we een respectvol leven. 1026 01:19:37,579 --> 01:19:40,537 Wij willen onze laatste dagen doorbrengen met hetzelfde respect. Het is eerlijk, nietwaar? 1027 01:19:41,121 --> 01:19:44,371 Beste, ik heb er geen probleem mee je komt meteen bij ons thuis. 1028 01:19:45,102 --> 01:19:47,821 Het enige dat ik nodig heb, is dat mijn zoon een gelukkig leven leidt. 1029 01:19:47,954 --> 01:19:49,165 Beste Heer... 1030 01:19:49,712 --> 01:19:50,946 Geweldige familie, nietwaar? 1031 01:19:53,197 --> 01:19:54,413 Ze bellen je. 1032 01:19:55,579 --> 01:19:56,647 Gaan! 1033 01:20:13,553 --> 01:20:14,584 Luister... 1034 01:20:14,827 --> 01:20:16,503 Je hebt misschien de hele dag. maar wij 1035 01:20:16,527 --> 01:20:18,262 heb een hoop werk terug naar huis te doen. 1036 01:20:18,496 --> 01:20:19,496 Laten we gaan. 1037 01:20:19,959 --> 01:20:20,959 Sta op. 1038 01:20:22,099 --> 01:20:23,154 O nee... 1039 01:20:24,404 --> 01:20:26,013 - Gegroet. - Groeten. 1040 01:20:33,911 --> 01:20:34,981 Papa... 1041 01:20:35,474 --> 01:20:37,872 De huissleutels zijn bij mij. Laat me het aan Preethi geven. 1042 01:20:38,802 --> 01:20:39,849 Maak het snel. 1043 01:20:47,962 --> 01:20:51,994 Wacht maar. Ze komt terug. 1044 01:20:54,802 --> 01:20:57,257 Ik dacht erover om mee te gaan jij, toen je belde. 1045 01:20:57,282 --> 01:20:59,854 Maar het zou zo zijn beledigend voor mijn ouders. 1046 01:21:00,078 --> 01:21:02,354 Deze zijn slechts voor een paar dagen. Alles zal worden gesorteerd. 1047 01:21:28,254 --> 01:21:29,566 Samenwonen? 1048 01:21:36,365 --> 01:21:37,373 Shiva! 1049 01:21:38,054 --> 01:21:39,288 Heeft Mithra je gebeld? 1050 01:21:39,656 --> 01:21:40,484 Nog niet. 1051 01:21:40,750 --> 01:21:41,846 Dat zal ze doen. 1052 01:22:00,049 --> 01:22:01,190 Hallo... 1053 01:22:01,777 --> 01:22:03,058 - Jij bent... - Broer... 1054 01:22:03,364 --> 01:22:04,395 Ik ben Mithras... 1055 01:22:04,632 --> 01:22:05,640 Minnaar? 1056 01:22:06,984 --> 01:22:08,703 - Ja, broer. - Ga alsjeblieft zitten. 1057 01:22:10,383 --> 01:22:11,383 Broer... 1058 01:22:11,853 --> 01:22:14,819 Mithra bezocht mijn huis en Ik heb alles aan mijn ouders uitgelegd. 1059 01:22:15,411 --> 01:22:17,888 Wij laten de huwelijk met een bepaalde reden. 1060 01:22:18,490 --> 01:22:19,529 Oké. 1061 01:22:24,983 --> 01:22:26,702 Eigenlijk kon ik dat niet Neem contact met haar op, broeder. 1062 01:22:28,661 --> 01:22:30,146 Dat baarde mij zorgen. 1063 01:22:31,613 --> 01:22:32,739 Uit liefde... 1064 01:22:33,051 --> 01:22:34,813 je doet zulke inspanningen. 1065 01:22:35,405 --> 01:22:36,436 Dat is echt moedig. 1066 01:22:37,082 --> 01:22:38,371 Je hebt inderdaad geluk. 1067 01:22:44,090 --> 01:22:45,145 Hartelijk dank, broeder. 1068 01:22:45,371 --> 01:22:46,418 Tot ziens, broer. 1069 01:22:51,831 --> 01:22:53,725 [Telefoon rinkelt] 1070 01:22:54,569 --> 01:22:55,621 Ja, Shiva. 1071 01:22:55,780 --> 01:22:58,545 Preethi, dat kon ik niet Mithra überhaupt bereiken. 1072 01:22:58,569 --> 01:23:00,190 Heeft ze je gebeld? 1073 01:23:00,254 --> 01:23:01,008 Nog niet, Shiva. 1074 01:23:01,227 --> 01:23:02,515 Ik zal proberen haar op de een of andere manier te bereiken. 1075 01:23:02,539 --> 01:23:03,550 Maak je geen zorgen. 1076 01:23:22,783 --> 01:23:24,299 Iets van Mithra? 1077 01:23:26,431 --> 01:23:28,026 Ik kon haar helemaal niet bereiken. 1078 01:23:29,478 --> 01:23:30,698 Jullie mannen... 1079 01:23:31,189 --> 01:23:33,541 als je dierbaren pijn hebben, 1080 01:23:34,415 --> 01:23:36,501 Je wilt er voor ze zijn, 1081 01:23:38,025 --> 01:23:40,725 maar het enige wat je doet is erover nadenken. 1082 01:23:44,618 --> 01:23:46,306 Oplossingen voor bepaalde problemen... 1083 01:23:47,271 --> 01:23:48,748 zijn niet gemakkelijk te vinden, Siva. 1084 01:23:49,707 --> 01:23:51,040 Blijf gewoon aan onze zijde. 1085 01:23:51,329 --> 01:23:52,214 Dat is genoeg. 1086 01:23:53,677 --> 01:23:56,362 Wij zorgen voor de rest. 1087 01:24:14,420 --> 01:24:16,472 - Shiva, vertel het me. - Broer... 1088 01:24:17,369 --> 01:24:18,635 Ik heb een gunst nodig. 1089 01:24:35,102 --> 01:24:38,492 [Telefoon rinkelt] 1090 01:24:40,293 --> 01:24:42,398 - Hallo... - Hallo, Shiva. Waar ben je? 1091 01:25:06,834 --> 01:25:07,912 Mithra... 1092 01:26:18,403 --> 01:26:19,450 Dokter... 1093 01:26:19,598 --> 01:26:22,421 Wij zijn niet goed uitgerust. Breng haar binnenkort naar een groot ziekenhuis. 1094 01:26:40,521 --> 01:26:43,864 'Frontotemporale lobaire degeneratie' 1095 01:26:44,342 --> 01:26:45,616 De ziekte van Picks is de naam. 1096 01:26:46,403 --> 01:26:48,541 Zenuwcellen in de hersenen... 1097 01:26:48,565 --> 01:26:50,632 geleidelijk zou stoppen met werken. 1098 01:26:51,756 --> 01:26:53,990 En nu staat zij centraal. 1099 01:27:01,867 --> 01:27:03,114 Hoe komt het ineens? 1100 01:27:03,461 --> 01:27:04,787 Genetische verbindingen. 1101 01:27:05,178 --> 01:27:06,662 Stress, eten, 1102 01:27:07,046 --> 01:27:08,800 Stralingen, levensgewoonten. 1103 01:27:09,156 --> 01:27:11,624 De huidige samenleving heeft geen tekort aan dergelijke bronnen. 1104 01:27:12,366 --> 01:27:14,445 Ziekten die meestal treft mensen boven de 40... 1105 01:27:14,585 --> 01:27:16,374 zijn te zien in 10 jarige kinderen nu. 1106 01:27:17,185 --> 01:27:20,404 Mogelijk krijgen we een waarschuwing tekenen en abnormale symptomen 1107 01:27:20,890 --> 01:27:23,484 maar wij negeren ze en ga verder met onze dag. 1108 01:27:27,155 --> 01:27:29,444 Kan ze genezen worden, dokter? 1109 01:27:31,623 --> 01:27:33,326 Als de cellen niet meer werken... 1110 01:27:34,093 --> 01:27:36,101 het zou reflecteren op elk orgaan. 1111 01:27:36,741 --> 01:27:38,030 Wij kunnen niets garanderen. 1112 01:27:38,569 --> 01:27:40,319 Wij zullen ons best doen. 1113 01:27:54,663 --> 01:27:56,764 Met de juiste medicijnen, behandeling... 1114 01:27:57,140 --> 01:28:00,038 en goede zorg kunnen wij een verschil maken. 1115 01:28:49,535 --> 01:28:51,852 Het leven moet ups en downs zoals een hartslagmeter. 1116 01:28:52,875 --> 01:28:54,317 Dat mag niet platte lijn zoals de jouwe. 1117 01:29:48,300 --> 01:29:55,422 "De horizon... waar begint of eindigt het?" 1118 01:29:55,964 --> 01:30:00,131 "Is daar iemand voor getuigen van het bestaan ervan?" 1119 01:30:01,089 --> 01:30:04,797 "Wie trekt aan de touwtjes in dit vreemde spel?" 1120 01:30:05,714 --> 01:30:13,548 "Wie schrijft de liefde? Wie cast de rollen?" 1121 01:30:14,422 --> 01:30:17,922 "Een verhaal van onvoorspelbaarheid." 1122 01:30:24,433 --> 01:30:26,294 Ik denk dat mijn vader het zal accepteren onze relatie hierna. 1123 01:30:34,277 --> 01:30:41,631 "Blijf bij mij in een 'voor altijd' waar de tijd geen grenzen kent." 1124 01:30:42,339 --> 01:30:48,131 "Laat dit een verhaal zijn dat nooit eindigt." 1125 01:31:04,303 --> 01:31:12,172 ‘Herinneringen zijn de fossielen die eeuwig blijven bestaan." 1126 01:31:12,839 --> 01:31:21,381 "Herinneringen zijn voor altijd... de eeuwige, vormloze vorm van liefde." 1127 01:31:21,797 --> 01:31:29,672 "Blijf bij mij in een 'voor altijd' waar de tijd geen grenzen kent." 1128 01:31:30,354 --> 01:31:38,964 ‘Een eeuwige draad bindt ons’ 1129 01:31:39,297 --> 01:31:47,006 jou en ik verweven in het weefsel van de liefde." 1130 01:31:47,881 --> 01:31:52,256 "Een leven van twee zielen" 1131 01:31:53,750 --> 01:31:56,466 Meneer, de saldocontrole van het laatste project. 1132 01:31:57,389 --> 01:31:59,689 Sorry anna. Dat zou ik niet kunnen zijn aanwezig op het werk zoals voorheen. 1133 01:32:00,374 --> 01:32:02,142 Wees voorzichtig van Mithra voorlopig. 1134 01:32:02,486 --> 01:32:04,201 Ik zal ervoor zorgen de rest buiten. 1135 01:32:15,632 --> 01:32:26,722 "Blijf bij mij in een 'voor altijd' waar de tijd geen grenzen kent." 1136 01:32:26,774 --> 01:32:27,891 Meester, één kalakki... 1137 01:32:28,618 --> 01:32:35,014 "Laat dit een verhaal zijn dat nooit eindigt." 1138 01:32:37,837 --> 01:32:39,825 Gebruik de tube alleen wanneer haar zuurstofniveau daalt. 1139 01:32:40,189 --> 01:32:43,080 Blijf dit altijd doen totdat ze weer normaal is voor de veiligheid een zuurstofcilinder bij haar in de buurt. 1140 01:32:48,233 --> 01:32:53,931 "Laat dit een verhaal zijn dat nooit eindigt." 1141 01:32:57,840 --> 01:32:59,348 Wie wordt toegelaten? 1142 01:32:59,722 --> 01:33:01,199 Het is mijn moeder. Voor jou? 1143 01:33:04,092 --> 01:33:05,023 Mijn vrouw. 1144 01:33:05,073 --> 01:33:06,354 Oké. 1145 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 Ga jij naar jouw regelmatig op kantoor? 1146 01:33:20,018 --> 01:33:21,111 Waarom vraag je dat? 1147 01:33:21,136 --> 01:33:22,636 Je bent de hele dag bezig hier. Dat is waarom. 1148 01:33:29,267 --> 01:33:30,744 Mag ik een knuffel? 1149 01:33:43,315 --> 01:33:44,667 Wachten. Laat mij je helpen. 1150 01:34:01,025 --> 01:34:02,491 Zuster, heb je Mithra gezien? 1151 01:34:23,700 --> 01:34:25,162 Kijk daar. 1152 01:34:34,426 --> 01:34:35,895 Hé... 1153 01:34:36,146 --> 01:34:38,826 Heb ik het niet duidelijk gemaakt? Wij willen niets met jou te maken hebben. 1154 01:34:39,199 --> 01:34:40,222 Dit is precies waarom... 1155 01:34:40,684 --> 01:34:44,278 Ik bleef erop aandringen dat ze dat zou doen terug verhuizen naar onze geboortestad. 1156 01:34:46,813 --> 01:34:49,036 Ik kan me de hoeveel pijn ze had. 1157 01:34:49,245 --> 01:34:50,831 En ik huiver denk wat het volgende is. 1158 01:34:52,544 --> 01:34:56,575 Terwijl ik me zorgen maakte over hoe ze zou de pijn verdragen 1159 01:34:58,263 --> 01:34:59,286 Wat voor soort gezin ben jij? 1160 01:34:59,876 --> 01:35:03,001 Hoe laag hij ook bukt, Jij bent er altijd en steunt hem. 1161 01:35:03,298 --> 01:35:05,081 Schaam je je helemaal niet? 1162 01:35:05,485 --> 01:35:06,689 Pa! 1163 01:35:07,335 --> 01:35:08,700 Bent u bij uw goede verstand? 1164 01:35:09,637 --> 01:35:11,339 Breng haar terug naar huis en? 1165 01:35:11,480 --> 01:35:12,678 Je zou haar tot een huwelijk dwingen. 1166 01:35:12,702 --> 01:35:14,292 En zet haar onder druk om een kind te krijgen. 1167 01:35:14,472 --> 01:35:17,855 om je reputatie te redden, zul je maken ze ondergaat een behandeling om er een te krijgen. 1168 01:35:19,124 --> 01:35:21,234 Praat dus niet over pijn. 1169 01:35:21,609 --> 01:35:22,883 Je zult het nooit begrijpen. 1170 01:35:23,054 --> 01:35:24,898 Ga je naar je kantoor? 1171 01:35:25,983 --> 01:35:29,153 Akkoord. Jij denkt Mithra lijdt? 1172 01:35:29,765 --> 01:35:32,023 Voor jou is pijn misschien gewoon een ander woord. 1173 01:35:32,443 --> 01:35:34,172 Het is een hel voor mensen die het verdraagt. 1174 01:35:34,762 --> 01:35:36,558 En het is Mithra die dat doet leeft in die hel. 1175 01:35:37,958 --> 01:35:42,111 Ik weet niet hoeveel er nog meer zoals jij zijn klampen zich vast aan valse trots en eer. 1176 01:35:44,990 --> 01:35:47,490 Maar Mithra weet het precies wie ze nu aan haar zijde wil hebben. 1177 01:35:54,419 --> 01:35:56,700 Ze zien eruit als een goed paar, toch? 1178 01:36:00,248 --> 01:36:02,060 Waar gaan we verder? Politiebureau? 1179 01:36:03,866 --> 01:36:06,968 Waarom moeten we ons zorgen maken de problemen die nog niet eens zijn begonnen? 1180 01:36:09,837 --> 01:36:12,275 Hé, dat was niet mijn bedoeling praat over je vader. 1181 01:36:16,911 --> 01:36:18,479 Vanaf nu... 1182 01:36:19,342 --> 01:36:21,545 het zijn hashtag-momenten en herinneringen met Mithra. 1183 01:36:28,982 --> 01:36:29,982 [Meldingstoon] 1184 01:36:33,263 --> 01:36:34,349 Ik kom terug. 1185 01:36:37,660 --> 01:36:39,488 Siva, je maakt een fout. 1186 01:36:39,703 --> 01:36:41,469 Ze proberen aangifte te doen bij de politie. 1187 01:36:41,710 --> 01:36:43,126 Stop met dit op te blazen. 1188 01:36:43,407 --> 01:36:44,591 Waar ben je? 1189 01:36:48,845 --> 01:36:50,448 Hoe lang moet ze behandeling hel doorstaan? 1190 01:36:50,983 --> 01:36:52,049 Het is zes maanden geleden. 1191 01:36:52,327 --> 01:36:54,807 Ze heeft genoeg tussen geleefd die vier muren en machines. 1192 01:36:55,601 --> 01:36:56,804 Ze vertrouwt mij. 1193 01:36:57,773 --> 01:36:59,281 Ik zou haar moeten bijstaan, toch? 1194 01:37:10,694 --> 01:37:12,241 Magische stad, nietwaar? 1195 01:37:12,835 --> 01:37:13,905 Kollam? 1196 01:37:15,177 --> 01:37:16,333 Nee, Chennai. 1197 01:37:17,451 --> 01:37:19,553 Je bent naar Kerala gekomen en Chennai missen? 1198 01:37:22,181 --> 01:37:23,947 Terwijl jij dat was jouw toekomst najagen 1199 01:37:24,142 --> 01:37:26,197 Ik was op zoek naar mijn cadeau. 1200 01:37:26,625 --> 01:37:28,594 Chennai heeft ons allebei gegeven. 1201 01:37:28,826 --> 01:37:30,342 Die dag in het theehuis... 1202 01:37:30,709 --> 01:37:32,326 met een pijnlijke glimlach 1203 01:37:32,677 --> 01:37:34,404 jij zei: "Ontluiken Binnenhuisarchitect". 1204 01:37:36,095 --> 01:37:37,657 Die pijnlijke glimlach. 1205 01:37:39,602 --> 01:37:40,899 Leuk! 1206 01:37:41,095 --> 01:37:42,236 Je bent een sadist. 1207 01:37:48,521 --> 01:37:51,810 Denkend aan gisteren zou de hele dag wegnemen 1208 01:37:52,904 --> 01:37:55,404 en dat zouden we niet hebben gedaan iets om morgen aan te herinneren. 1209 01:37:57,347 --> 01:37:58,530 Je had gelijk. 1210 01:37:58,772 --> 01:38:01,444 Het leven moet ups en downs zoals een hartslagmeter. 1211 01:38:03,737 --> 01:38:04,885 Dus... 1212 01:38:06,463 --> 01:38:07,596 Ik zal het je vertellen. 1213 01:38:18,114 --> 01:38:25,100 "Heeft mijn blik gemaakt lijkt de uitgestrekte hemel klein?" 1214 01:38:27,976 --> 01:38:34,476 "Zullen deze tranen niet zijn? zwaarder wegen dan de uitgestrekte oceaan?" 1215 01:38:37,718 --> 01:38:39,976 "Ben ik niets anders dan zielloze muziek?" 1216 01:38:40,334 --> 01:38:42,434 "Een zinloos woord?" 1217 01:38:42,717 --> 01:38:47,559 ‘Is alles wat we hebben gewoon niets... zonder jou?" 1218 01:38:47,778 --> 01:38:49,726 "Ben ik gewoon tevergeefs moeite?" 1219 01:38:50,184 --> 01:38:52,267 'Niets dan verachtelijke wijsheid?' 1220 01:38:52,684 --> 01:38:56,726 "Ben ik in al deze stilte slechts de nul?" 1221 01:39:07,392 --> 01:39:11,559 "Het fladderende geluid van vrijheid..." 1222 01:39:12,434 --> 01:39:16,601 "heeft mijn hart achtergelaten een oorverdovende stilte." 1223 01:39:17,184 --> 01:39:22,184 "Ik ben nu de verzorger... van eenzaamheid." 1224 01:39:22,351 --> 01:39:26,726 'Een muziek gemaakt van stille noten?' 1225 01:39:31,742 --> 01:39:34,195 Ik weet niet of liefde een keuze of een behoefte is. 1226 01:39:34,664 --> 01:39:36,344 Het enige dat ik weet is dat het het lot is. 1227 01:39:36,953 --> 01:39:38,202 Als het de bedoeling is dat dit gebeurt. 1228 01:39:38,901 --> 01:39:40,566 er is geen manier om het te stoppen. 1229 01:39:44,947 --> 01:39:46,142 Wie ben je? 1230 01:39:53,124 --> 01:39:54,749 Als ik je dit vraag ooit nog eens een vraag? 1231 01:39:55,304 --> 01:39:56,577 Wat ga je dan doen? 1232 01:39:57,148 --> 01:39:58,367 Verdomde hel... 1233 01:40:05,194 --> 01:40:06,975 Ik heb nog niet gepoetst. 1234 01:40:21,862 --> 01:40:23,862 Dit is niet jouw schuld. 1235 01:40:26,471 --> 01:40:29,315 Ik moet dit slepen rond als een peuter. 1236 01:40:30,247 --> 01:40:34,976 "Egoïsme... in menselijke vorm." 1237 01:40:35,239 --> 01:40:39,788 "Ik ben het absolute" 1238 01:40:40,059 --> 01:40:44,725 ‘Wat hoort werkelijk bij mij? Waar is mijn einde?" 1239 01:40:45,101 --> 01:40:48,226 "Absolute vergetelheid" 1240 01:40:50,059 --> 01:40:57,475 ‘Kan de diepte van al het bestaan bestaan? gemeten aan de hand van een enkele, naakte blik?" 1241 01:40:59,976 --> 01:41:03,601 "Het fladderende geluid van vrijheid..." 1242 01:41:04,843 --> 01:41:09,218 "heeft mijn hart achtergelaten een oorverdovende stilte." 1243 01:41:09,603 --> 01:41:14,476 "De taal laat mij in de steek... die zijn er er zijn geen woorden meer over voor wat we zijn.” 1244 01:41:14,767 --> 01:41:19,100 "Kan ik die herinneringen voor eeuwig koesteren?" 1245 01:41:19,270 --> 01:41:21,574 ‘De aarde blijft zelfs mijn thuis als ik verdwaald ben tussen de sterren." 1246 01:41:21,692 --> 01:41:24,028 Wij denken alleen na over hoe we moeten ons leven leiden. 1247 01:41:24,101 --> 01:41:25,273 "Mijn verwondering verdwijnt nooit als ik naar je kijk." 1248 01:41:25,335 --> 01:41:28,265 Het enige waar hij aan denkt is manieren om mij te laten overleven. 1249 01:41:28,789 --> 01:41:31,455 Maar niemand weet het echt de tijd die we hier nog hebben. 1250 01:41:32,115 --> 01:41:34,018 "Jij bent het liefste slaapliedje" 1251 01:41:34,161 --> 01:41:35,630 De manier waarop ik hem zag de allereerste keer... 1252 01:41:35,756 --> 01:41:38,090 Ik besef dat ik hem nog steeds zie op precies dezelfde manier. 1253 01:41:39,468 --> 01:41:42,825 "Zullen we ons verenigen tot één entiteit?" 1254 01:41:43,082 --> 01:41:44,203 Kittu! 1255 01:41:44,476 --> 01:41:48,443 "Ik ben nu de verzorger... van eenzaamheid." 1256 01:41:48,468 --> 01:41:50,222 Niets. Ik wilde naar je kijken. 1257 01:41:50,590 --> 01:41:53,804 'Een muziek gemaakt van stille noten?' 1258 01:41:54,133 --> 01:41:55,501 Maar niet met deze baard... 1259 01:41:59,351 --> 01:42:04,226 "Ik ben nu de verzorger... van eenzaamheid." 1260 01:42:04,352 --> 01:42:09,477 'Een muziek gemaakt van stille noten?' 1261 01:43:01,992 --> 01:43:03,515 Ik vergat de weg die we hebben genomen om hier te komen. 1262 01:43:04,952 --> 01:43:06,397 Dit is niet Chennai of Chittoor. 1263 01:43:06,726 --> 01:43:09,124 Zelfs ik weet de route niet meer. Laten we gaan. 1264 01:43:19,460 --> 01:43:20,719 Wat is het? 1265 01:43:21,571 --> 01:43:23,298 Is het op een verkeerd moment gekomen? 1266 01:43:25,533 --> 01:43:26,674 Stop met overdenken. 1267 01:43:30,822 --> 01:43:33,939 Ik dacht: als ik dat kon heb nog een dag als deze. 1268 01:43:39,783 --> 01:43:41,088 Deze dag is nog niet voorbij. 1269 01:43:45,128 --> 01:43:46,807 Ik heb zin om uit volle borst te schreeuwen. 1270 01:43:49,699 --> 01:43:50,902 Ga je gang. 1271 01:44:50,955 --> 01:44:52,307 Eén minuut. 1272 01:44:53,353 --> 01:44:54,627 Ik ben zo terug. 1273 01:44:59,421 --> 01:45:00,930 Wat doe je binnen? 1274 01:45:16,221 --> 01:45:17,651 Kom alsjeblieft met mij mee. 1275 01:45:34,521 --> 01:45:36,818 Ze weet niet wat er is er gebeurt in haar lichaam. 1276 01:45:40,273 --> 01:45:42,140 Ze kan het niet uitspreken. 1277 01:45:45,006 --> 01:45:47,609 Als dit allemaal zou veranderen een mythe, dat zou geweldig zijn. 1278 01:46:00,961 --> 01:46:02,235 Het spijt me, oom. 1279 01:46:37,457 --> 01:46:38,970 Je laat me toch niet in de steek? 1280 01:46:49,521 --> 01:46:50,905 Zullen we op reis gaan? 1281 01:47:13,194 --> 01:47:14,194 Mithra... 1282 01:47:16,756 --> 01:47:18,061 Kun je mij horen? 1283 01:47:18,741 --> 01:47:20,053 Kijk naar mijn vinger. 1284 01:47:26,658 --> 01:47:28,135 Mensen zijn hier om je te ontmoeten. 1285 01:47:29,201 --> 01:47:30,607 Herken jij iemand? 1286 01:48:23,648 --> 01:48:25,054 Ze reageert niet. 1287 01:48:25,328 --> 01:48:27,281 Ik wil dat je doorgaat met de medicijnen... 1288 01:49:08,469 --> 01:49:10,682 Wanneer iemand dat is geboren in deze wereld 1289 01:49:11,062 --> 01:49:13,273 wij verwelkomen ze met grote vreugde. 1290 01:49:14,281 --> 01:49:15,665 Maar als ze weggaan 1291 01:49:16,113 --> 01:49:20,117 hun herinneringen herinneren en de tijd die we met hen doorbrachten 1292 01:49:20,461 --> 01:49:21,484 zal ons alleen maar pijn bezorgen. 1293 01:49:23,203 --> 01:49:25,812 Mithra zou hetzelfde hebben gevoeld. 1294 01:49:26,477 --> 01:49:29,289 We hebben de neiging om veel na te denken wanneer we verliezen ons geheugen. 1295 01:49:29,679 --> 01:49:31,437 ze zou hebben gekoesterd de momenten die je met je doorbracht. 1296 01:49:31,973 --> 01:49:34,976 ze zou het zich herinnerd hebben de tijd die je met je doorbrengt. 1297 01:49:36,644 --> 01:49:38,722 Misschien is het beter voor haar om te vergeten. 1298 01:49:41,027 --> 01:49:42,629 Elk moment dat nog rest in haar leven... 1299 01:49:43,388 --> 01:49:45,021 behoort alleen haar toe. 1300 01:49:46,271 --> 01:49:49,201 Deze verzameling van momenten worden herinneringen. 1301 01:49:50,660 --> 01:49:51,873 Mithra had geluk met jou. 1302 01:51:03,851 --> 01:51:05,194 Dus... 1303 01:51:05,593 --> 01:51:07,116 Heb jij weer een baard laten groeien? 1304 01:51:07,765 --> 01:51:10,061 Dus voorheen was het Shailaja en nu ben ik het, hè?" 1305 01:51:10,932 --> 01:51:14,557 Siva, ik voel me alsof ik op het juiste moment vertrokken. 1306 01:51:16,349 --> 01:51:18,419 Ik wilde vrede meer dan geluk. 1307 01:51:18,857 --> 01:51:19,935 En dat heb jij mij gegeven. 1308 01:51:21,076 --> 01:51:23,193 Nu hoef je je alleen nog maar te concentreren nu is je eigen leven. 1309 01:51:24,017 --> 01:51:26,443 Wees voorzichtig met elke stap die je zet. 1310 01:51:27,184 --> 01:51:29,939 En jij hebt deze gewoonte alleen huilend op het terras. 1311 01:51:30,594 --> 01:51:32,828 Dat is genoeg. Jij hebt heeft al genoeg gehuild. 1312 01:51:33,031 --> 01:51:34,593 Laat het vanaf nu gebeuren alleen maar geluk zijn. 1313 01:51:35,097 --> 01:51:36,972 Dat is wat ik wilde je geven. 1314 01:51:37,383 --> 01:51:38,524 Ik hoop dat je zult volgen. 1315 01:51:39,704 --> 01:51:42,365 Als ik zeg dat ik je ben vergeten, zou ik dat doen alleen tegen mezelf liegen. 1316 01:51:43,292 --> 01:51:45,854 Ik had me al voorbereid mezelf om afscheid te nemen. 1317 01:51:47,997 --> 01:51:50,591 Hé, ik maak niet een groot offer hier. 1318 01:51:50,957 --> 01:51:53,644 Het gebeurde gewoon. Dat is het. 1319 01:51:55,419 --> 01:51:58,224 En wat ga je doen nu helemaal alleen in Chennai? 1320 01:51:59,174 --> 01:52:00,558 Zal ik je een advies geven? 1321 01:52:01,019 --> 01:52:02,610 Als ik dat doe, word je misschien boos. 1322 01:52:03,308 --> 01:52:05,800 Ik wilde zeggen dit alles persoonlijk. 1323 01:52:06,128 --> 01:52:08,623 Maar je zou teruggekomen zijn mij met een soort antwoord... 1324 01:52:09,294 --> 01:52:10,506 omdat... 1325 01:52:12,807 --> 01:52:14,547 je weet het niet echt hoe moet je praten, jij?